"إستعادة حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayatımı geri

Ama senin durumunda uzun sürecek gibi. - Tamam dinle. Dinle, ben, ben Hayatımı geri istiyorum.
حسنا ً أنظر , أنظر كل ما أريده هو إستعادة حياتي , مفهوم ؟

Hafta sonunu hallettim. Hayatımı geri istiyorum.
قضية عطلة نهاية الإسبوعَ معهم.أُريدُ إستعادة حياتي.

Ama kontrol edeceğim, eğer hiç birşey yoksa, belki Hayatımı geri alabilirim.
لكن عندما أتفحص الأمر إذا لم يكن شيئا هاما ربما يمكنني إستعادة حياتي

Sorumlumu arayıp çıkmak istediğimi, Hayatımı geri istediğimi söylediğimi hatırlıyorum.
اتذكر أنني اتصلت برئيسي وأخبرته أنني أريد الخروج أريد إستعادة حياتي

Hayatımı geri almanın tek yolu ölmekti.
الطريقة الوحيدة التي بإمكاني إستعادة حياتي بها كانت بالموت.

Bugün buradayım çünkü her şeyi düzeltip, Hayatımı geri almak istiyorum.
أنا هنا اليوم لأنني أريد إستعادة حياتي وأريد تصحيح الأمور.

Hayatımı geri istiyorum. Eski Hayatımı geri istiyorum.
أريد إستعادة حياتي حياتي القديمة ثانية

Hayatımı geri almaya çalışıyorum sadece.
أنا فقط أحاول إستعادة حياتي من جديد

Ben sadece Hayatımı geri istiyorum.
أنا فقط أُريدُ إستعادة حياتي.

Gözlerden uzaktım. Şimdi Hayatımı geri istiyorum.
نختفي الآن أريد إستعادة حياتي

Hayatımı geri istiyorum.
أنا أُريدُ إستعادة حياتي.

Hayatımı geri alamam.
لا يمكنني إستعادة حياتي

Hayatımı geri kazanmak için büyük bir bedel.
هذا كثير مقابل إستعادة حياتي

Sadece Hayatımı geri istiyorum.
أنا أريد إستعادة حياتي فحسب

Haklısın Dave, belki eski Hayatımı geri alamam Fakat senin hayatını mahvedebilirim.
أنت محق يا (دايف)، تأخر الوقت على إستعادة حياتي القديمة لكنه لم يتأخر على تخريب حياتك

Dinleyin, yalnızca Hayatımı geri istiyorum.
أريد فقط إستعادة حياتي

Ben Hayatımı geri istemiyorum ki.
لا أريد إستعادة حياتي السابقة{\pos(190,240)}.