عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستعدادات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazırlığı
-
hazırlıkları
| Ateşleme hazırlığı başlatılıyor. | Open Subtitles | الشروع في إستعدادات الإنطلاق |
| Ateşleme hazırlığı aktif edildi. | Open Subtitles | إستعدادات الإنطلاق تم تفعيلها |
| Önce gidişim için gerekli hazırlıkları tamamlamam gerek. | Open Subtitles | يجب أولا أن أستكمل إستعدادات الرحيل |
| - Sıçrama hazırlıkları başlasın. | Open Subtitles | إبدأ إستعدادات العُبور |