| - Hayat hikayemi dinlemeye hazırlan. - Kurgu mu, gerçek mi? | Open Subtitles | حسناً , إستعدى لسماع قصة حياتى خالية أم حقيقة ؟ |
| İşte bizim ki. Savaşa hazırlan. | Open Subtitles | . ها نحن , إستعدى لمعركة الحافلات |
| Geri sayım için hazırlan. | Open Subtitles | إستعدى للعد التنازلى |
| Hey, anne, hazır ol; Bir dakika içinde iniyorum. | Open Subtitles | أمي، إستعدى لأنى سأكون بالأسفل خلال دقيقة |
| Oh, evet. Kasırgaya hazır ol, Larita. | Open Subtitles | أوه ،أجل إستعدى للرياح العاتية يا لاريتا |
| Peçenizi örtüp, hazırlanın... | Open Subtitles | أضبطى نقابك و إستعدى ♪ |
| Evet o. Hazır- hazırlan. | Open Subtitles | هذا هو كل شىء إستعدى |
| İndirmeye hazırlan. | Open Subtitles | إستعدى لنوقع به |
| Ölmeye hazırlan, haşere. | Open Subtitles | إستعدى للموت أيتها الحشرة |
| Madeline, gitmeye hazırlan. | Open Subtitles | -مادلين), إستعدى للرحيل) |
| hazırlan. | Open Subtitles | إستعدى |
| Şimdi git de hazırlan. | Open Subtitles | الان إستعدى. |
| Gidip hazırlan. | Open Subtitles | إذهبى إستعدى. |
| hazır ol. İyi olacaksın. | Open Subtitles | إستعدى أولاً ، وكل شىء سيكون بخير |
| İncinmeye hazır ol. | Open Subtitles | إستعدى للمعاناة. |
| İncinmeye hazır ol. | Open Subtitles | إستعدى للمعاناة. |
| Janine hazırlanın, fitili tutuşturun... | Open Subtitles | جانين، إستعدى لإشعال الفتيل. |
| Gitmeye hazırlanın. | Open Subtitles | إستعدى للتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 