| Öğrenciler, öğretmenler, cezaya kalanlar, süt güğümleri hakkında bildiğiniz her şeyi sorgulamaya hazır olun! | Open Subtitles | ،أيّها الطلّاب، و المدرّسين و المحتجزين إستعدّوا لتحدّي علبة الحليب ! الذي سوف يبهركم |
| ilerlemeye devam ederken dövüşmeye de hazır olun. | Open Subtitles | ،عظيم .إستعدّوا للقتال طالما نمضي قُدُمًا {\1cHFFD5F8\1aH00}.عُلم |
| Onunla tanışmaya hazır olun. | Open Subtitles | حسناً ، إستعدّوا لمقابلته |
| Hazırlanın! Sadece 60 dakikamız var. Radyasyon seviyelerine dikkat edin. | Open Subtitles | إستعدّوا ، لدينا 60 دقيقة بالمكان إنتبهوا لمستويات الإشعاع بأجهزتكم |
| Çarpışma için Hazırlanın. | Open Subtitles | إستعدّوا للمعركة ليس لدينا خيار آخر |
| Aorta klemp koymaya hazırlan. | Open Subtitles | إستعدّوا لربط المشبك بالشريان الأبهر. |
| Savaşmaya hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّوا للمعركة |
| Sydney, Vaughn, Cummings'i bulur bulmaz gitmeye hazır olun. | Open Subtitles | سيدني) (فوغن) إستعدّوا للذهاب) (حالما نجد (كمينجس |
| Saldırıya hazır olun! | Open Subtitles | إستعدّوا للهجوم! حالة تأهب كامل! |
| Şimdi hazır olun... | Open Subtitles | والآن، إستعدّوا |
| Onunla tanışmaya hazır olun. Patrick Jane. | Open Subtitles | حسناً ، إستعدّوا لمقابلته |
| Atlanta'nın en İyi genç yeteneklerinden bazılarını izlemeye hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّوا لرؤية أفضل وألمع المواهب الشابّة في (أطلنطا) |
| Sonarı devreye almaya hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّوا لتشغيل السونار |
| Sonarı devreye almaya hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّوا لتشغيل السونار |
| Marshall'dan gelen bilgiye göre hazır olun. | Open Subtitles | (إستعدّوا للتحرّك عند إشارة (مارشال |
| Prova için hazır olun! | Open Subtitles | إستعدّوا للتدريب! |
| Çarpışma için Hazırlanın. Başka bir çaremiz kalmadı. | Open Subtitles | إستعدّوا للمعركة ليس لدينا خيار آخر |
| Yangının başladığı yere girmeye Hazırlanın. | Open Subtitles | إستعدّوا للدخول حيث النار. |
| Patlama için Hazırlanın. | Open Subtitles | إستعدّوا للتفجير. |
| Gitmeye Hazırlanın. | Open Subtitles | إستعدّوا للمغادرة. |
| At binmeye hazırlan! | Open Subtitles | إستعدّوا للصعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 