| Vahşi Timberline gösterisi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش |
| Vahşi Timberline gösterisi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش |
| "Her zaman insanlara yardım etmeyi ve her çeşit hayata değer vermeyi istedim hayvan da olsa, bitki de, mineral de." Bu kulağına bir şov kızı gibi mi geldi? | Open Subtitles | لطالما أردت مساعدة الناس وكل شيء حي .. سواء كان حيوان اونبات او جماد أيبدو لك هذا ككلام فتاة إستعراض ؟ |
| Bil bakalım bu geceki töreni kim sunuyor? | Open Subtitles | أوه، إنتظار، إنتظار، نَسيتُ تقريباً. إحزرْ مَنْ إسْتِضْاَفة إستعراض عيد الميلادَ اللّيلة. |
| Burası her türlü ahlaksızlığın sergilendiği bir gösteri yeri. | Open Subtitles | هو باستمرار إستعراض كلّ قابل للتخيل منحط وحيد. |
| Daha sonra, Prag'dan ayrılıp, Berlin'e gitmem konusunda konuşabiliriz. Love Parade'e. | Open Subtitles | لاحقا، ربما نتحدث عن ترك براغ لاذهب إلى إستعراض حب برلين. |
| Bu en berbat gösteriydi. | Open Subtitles | هذا كان أسوأ إستعراض |
| El modelliği mi? | Open Subtitles | إستعراض يدين؟ |
| Çok güzel bir yer ve çocukların orada bir gösterisi olacak. | Open Subtitles | منطقة رائعة وشباب يريدون الحصول على إستعراض كبير |
| Ama ilkin, yetenek gösterisi için şu belgeleri imzalar mısın? | Open Subtitles | ولكن أولاً هل وقعت على مأذونيتي لأجل إستعراض المواهب؟ |
| Yetenek gösterisi için bahisler hala geçerli mi? | Open Subtitles | أما زلت تأخذ الرهانات على إستعراض المواهب؟ |
| Temelde aynı şey. Sırf güç gösterisi. | Open Subtitles | الأمران متشابهان في الأساس، مجرد إستعراض للقوة. |
| Ama her şov kızı bilir ki Hanım hanımcıklık bir engeldir önünde | Open Subtitles | لكن كل فتاة إستعراض تعرف أن التزمت سيوقفها |
| Adam 75 yaşında. Kadın bir şov kızıymış. | Open Subtitles | إنه في الخامسة والسبعون وهي فتاة إستعراض سابقة |
| Tüm bu olanların, şov olduğunu anlamayan her zaman aşağılık bir herif vardır. | Open Subtitles | هناك دائماً وغد لا يفهم أن كل هذا مجرد إستعراض |
| Geçit töreni falan olması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | يفترض أن يكون هناك إستعراض عسكري أو شيء هكذا؟ |
| Geçit töreni. | Open Subtitles | للمساعدة فى الاحتفال بإنتقالنا موكب إستعراض |
| Merak etme, Audrey'e yarın işe gelirken gösteri kızı gibi giyinmemesini söyledim. | Open Subtitles | لتر قال بالفعل أودري لا تظهر تبدو وكأنها فتاة إستعراض. |
| Polis, Yeşil Vadi gösteri kızı cinayetlerinde, toplam 6 kurban olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | أَكّدتْ الشرطةُ هناك ما مجموعه ستّة ضحايا في جرائمِ قتل فتاةِ إستعراض الوادي الخضراءِ. |
| Love Parade'e gitmek ister misin? Aradığınız kız belki oradadır. | Open Subtitles | الا تريد الذهاب إلى إستعراض الحب، ربما تجد فتاه غريبه هناك ؟ |
| İki gün sonra, Love Parade'e gideceğim. | Open Subtitles | بعد يومين ، أذهب إلى إستعراض الحب، و اقابلك في براغ... |
| Ufaklık. Güzel gösteriydi. | Open Subtitles | أيها الصغير إستعراض رائع |
| Ufaklık. Güzel gösteriydi. | Open Subtitles | أيها الصغير إستعراض رائع |
| El modelliği mi? | Open Subtitles | إستعراض يدين؟ |
| Hastalar gerçek hayattan kesitler görebildiyse, | Open Subtitles | لو أنّهم كانوا يخوضون تجربة إستعراض الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 