| Tabii ileride bize karşı kullanmak için şimdi arkasını kolluyorsan bilemem. | Open Subtitles | إلا إن كنت تخفي عنها اشياءا حتى تتمكن من إستعمالها ضدنا |
| Size karşı kullanmak istediklerinde çıkarırlar. | Open Subtitles | وثـم، يحفرونها، إذا أرادوا إستعمالها ضدك. |
| Evet, ve eğer eldiven takıyorsan bunu kullanmak hayli güç olurdu. | Open Subtitles | أجل إن كنت تضع قفازات من الصعب إستعمالها |
| Pekala, buradan çıkmak için bunu kullanabileceğimiz bir yol olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة هنا نستطيع إستعمالها للخروج أو على الأقل أطلبي لي البيتزا فأنا جائعة |
| Diyorsun ki, eğer biz bu örneği kullanırsak, ona karşı kullanabileceğimiz bir şey kalmaz. | Open Subtitles | تقول بأننا لو أستخدمناها لا يمكننا إستعمالها ضد الرجل |
| En yararlı şey bile yanlış kullanılırsa Yok edip doğru sonucu ulaşır zarara | Open Subtitles | ولا تكف عن إظهار ما بها بالرغم من كثرة إستعمالها وسوء إستعمالها أحياناً |
| Bu işte hiç bir zaman kullanmak istemeyeceğin bir meslek yeteneği. | Open Subtitles | هذه كفاءة مهنية تأمل أن لا تضطر إلى إستعمالها. |
| Tamam. O zaman basit tutacağım. Yeteneklerin var ve onları kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | ،حسناً، سأبقِ الأمر بسيطاً .لديكِ مهارات، وأريد إستعمالها |
| kullanmak istediğiniz her kelimeyi ve kaplayacakları yeri bilmeniz gerek. | Open Subtitles | عليك أن تعرف كل كلمة تود إستعمالها بالإضافة إلى المساحة التي ستحتاجها |
| Bu Mega-Mekanikler, Espheni'nin Charleston'a karşı kullanmak istediği kuvvetlerin bir kısmını oluşturuyor. | Open Subtitles | التي يريد "الأشفيني" إستعمالها "ضد "تشارلستون فلو منعناهم من تزويدها بالوقود |
| Bu Mega-Mekanikler, Espheni'nin Charleston'a karşı kullanmak istediği kuvvetlerin bir kısmını oluşturuyor. | Open Subtitles | التي يريد "الأشفيني" إستعمالها "ضد "تشارلستون فلو منعناهم من تزويدها بالوقود |
| kullanmak istersen orada bazı iyi şeyler olacak. | Open Subtitles | لقد أجريت لقاء مع صحيفة ( فوج ) السنة الماضية يحتوى على مواضيع و اسئلة جيدة إن أردت إستعمالها |
| Duygusuz'un beden gücü çok fazla, onu önlemek için bununla onun akupunktur noktalarına iğneler kullanmak zorundayız. | Open Subtitles | طاقة (القاسية) قوية جدًّا لذا علينا إستخدام الإبر لوخز مناطق جسمها لمنع إستعمالها. |
| Kendisi bunları Londra'daki hedefler üzerinde kullanmak niyetinde. | Open Subtitles | والتي تنوي إستعمالها ضد أهداف في (لندن). |
| Dev palyaço eldivenleri. Nihayet kullanabileceğimiz bir ev hediyesi aldık. | Open Subtitles | قفازات مهرّج عملاقة، وأخيرًا هدية ترحيب يمكننا إستعمالها |
| Biliyorum, ama kullanabileceğimiz bir emsal buldum-- | Open Subtitles | أعلم ، لكن هناك سابقة يمكننا إستعمالها |
| Larssen'ın sorgulanmasından kullanabileceğimiz 99 kelime var. | Open Subtitles | من الاستجواب الخاص بـ (لارسّين) هذه الـ99 كلمة التي يمكنك إستعمالها |
| Ona karşı kullanabileceğimiz bilgiler var, Booth. | Open Subtitles | (بوث)، لدينا معلومات يمكننا إستعمالها ضده. |
| Düzgün şekilde kullanılırsa, rakibini zayıflatır ve böylece şartlar eşitlenir. | Open Subtitles | إستعمالها بشكل صحيح ...سيضعف خصمك وحتى ساحة اللعب... |
| Düzgün şekilde kullanılırsa, rakibini zayıflatır ve böylece şartlar eşitlenir. | Open Subtitles | إستعمالها بشكل صحيح ...سيضعف خصمك وحتى ساحة اللعب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 