| Gübrelendirme ekibiyle iyi eğlenceler! | Open Subtitles | إستمتع بوقتك في المجمع الكيميائي يا صديقي |
| İşe dönmem lazım. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل إستمتع بوقتك |
| Kontak anahtarı üzerlerinde iyi eğlenceler | Open Subtitles | المفاتيح فى المشغل ..إستمتع بوقتك |
| İyi eğlenceler.. önünüze dikkat edin | Open Subtitles | حسناً, إستمتع بوقتك حاذر خطواتك شكراً |
| Bu mükemmel. Eğlenmene bak. | Open Subtitles | إنها فكرة ممتازة إستمتع بوقتك |
| Yani, kazasını. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | حادث ، حادث ، إستمتع بوقتك |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | 30, إستمتع بوقتك |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | لا. إستمتع بوقتك. |
| İyi şanslar. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | حظاً طيباً، و إستمتع بوقتك |
| Sana iyi eğlenceler. | Open Subtitles | إستمتع بوقتك الليلة |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | إقضِ عليهم إستمتع بوقتك |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | .. إستمتع بوقتك |
| Tamam. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنا, إستمتع بوقتك |
| - İyi eğlenceler efendim. | Open Subtitles | إستمتع بوقتك يا سيدي |
| - Biliyorum. Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | فتيات - أجل , إستمتع بوقتك - |
| - Pekala, iyi eğlenceler. - Hadi git. | Open Subtitles | -حسناً, إستمتع بوقتك |
| - İyi eğlenceler. - Hoşçakalın. | Open Subtitles | إستمتع بوقتك |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | إستمتع بوقتك. |
| Eğlenmene bak. | Open Subtitles | نعم. أكيد، أكيد إستمتع بوقتك |
| Hayır, hayır, hayır. Eğlenmene bak. | Open Subtitles | لا،لا،لا إستمتع بوقتك |
| - Tabii ki. Eğlenmene bak | Open Subtitles | -بالطبع ، إستمتع بوقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 