| Sıkıştırmaya devam edin. Onları kıstıracağız. | Open Subtitles | إستمروا في التقدم نحو الأمام وسيقعون في فخكم |
| devam edin, ben daha da su getireyim. | Open Subtitles | إستمروا في هذا الطريق وأنا سوف أجلب بعض الماء |
| Siz devam edin. Haydi, gitmemiz gerek! Daha hızlı gitmeliyiz! | Open Subtitles | إستمروا في الهرب هيا يجب أن نستمر في الهروب بشكل أسرع |
| Ama bunu bilmiyorlardı ve suyu bulmak o kadar önemliydi ki denemeye devam ettiler. | Open Subtitles | لكنهم لم يعلموا ذلك و هكذا كانت أهمية إيجاد الماء و هكذا إستمروا في البحث |
| Ama beni aramaya taciz etmeye devam ettiler. | Open Subtitles | لكنهم إستمروا في الإتصال و المضايقة تستمر |
| savunmaya devam edin ve değişmeye hazır olun. | Open Subtitles | فرقة ج إستمروا في الحماية واستعدوا للتبديل |
| devam edin, o şarkıyı kullanın, oldu mu? | Open Subtitles | إستمروا في العمل , واستخدموا هذه الإغنية , مفهوم ؟ ♪ هذا لن يفيد أبداً ♪ |
| Kalan savaçcıyı takip etmeye devam edin. | Open Subtitles | إستمروا في مطاردة الهارب الثالث |
| Kalan savaçcıyı takip etmeye devam edin. | Open Subtitles | إستمروا في مطاردة الهارب الثالث عُلم. |
| Anlıyorum, takip etmeye devam edin. Saklandıkları yeri bulun. | Open Subtitles | إستمروا في تعقبهم, جدوا مخبأهم |
| Kağıtları öğütmeye devam edin! Öğütmeye devam! | Open Subtitles | إستمروا في التمزيق، إستمروا في التمزيق |
| Sizde kazmaya devam edin tamammı? | Open Subtitles | و أنتم يا رفاق إستمروا في الحفر؟ |
| Durmayın, devam edin. | Open Subtitles | تحركوا, تحركوا إستمروا في السير |
| Köylüler, şarkıya devam edin. | Open Subtitles | يا أهالي القرية, إستمروا في الغناء |
| devam edin! | Open Subtitles | إستمروا في التحرك |
| devam edin! | Open Subtitles | إستمروا في التحرك |
| Haydi, kazmaya devam edin. | Open Subtitles | هيا، إستمروا في الحفر |
| Çeşitlenmeye ve yayılmaya devam ettiler. | Open Subtitles | إستمروا في تنوعهم و نموهم بـقوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 