عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستمري بالمحاولة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Denemeye devam
| Kapılara yükleniyorlar. Denemeye devam et. | Open Subtitles | إنهم يحجبون الإتصالاتٍ كذلك، إستمري بالمحاولة. |
| Denemeye devam et. | Open Subtitles | هذا هو بيت القصيد، إستمري بالمحاولة. |
| Tamam sen Denemeye devam et. | Open Subtitles | حسنا , فقط إستمري بالمحاولة |
| - Denemeye devam et. | Open Subtitles | إستمري بالمحاولة |
| Denemeye devam. | Open Subtitles | إستمري بالمحاولة . |