| Mülteciler güvenli bir yere ulaşana dek ateş etmeye devam edin! | Open Subtitles | مهمّتنا ، أيّـها الملازم هي تأخير تقدّمهم حتّـى يكون هؤلاء اللاجئون بِـأمان الآن ، إستمرّوا بالإطلاق |
| Her şey yolunda. Siz devam edin. | Open Subtitles | كلّ شيء على ما يرام إستمرّوا بمهمّتكم فحسب |
| devam edin. Tamam. İşte böyle. | Open Subtitles | إستمرّوا بالتحرّك حسناً، هيّا الآن |
| Lütfen aynen devam edin. | Open Subtitles | رجاءً إستمرّوا بفعل ما بمقدوركم. |
| Böyle devam edin, beyler | Open Subtitles | إستمرّوا أيّها السادة |
| Kadını izlemeye devam edin. | Open Subtitles | إستمرّوا بمراقبة المرأة. |
| Böyle devam edin beyler, aferin. | Open Subtitles | يارفاق، إستمرّوا هكذا |
| Adamı duydunuz, devam edin. | Open Subtitles | سمعتُم ماقال الرجل؟ إستمرّوا |
| Siz devam edin beyler. | Open Subtitles | أيها الشباب إستمرّوا |
| devam edin. | Open Subtitles | إستمرّوا بالحَركة. |
| Harekete devam edin. | Open Subtitles | ولكن إستمرّوا فالتحرّك. |
| Aferin böyle devam edin çocuklar! | Open Subtitles | إستمرّوا بالعمل الجيّد، أيّها الفِتيان! |
| Çalışmaya devam edin! | Open Subtitles | إستمرّوا بالعَمَل! |
| Böyle devam edin, böyle! | Open Subtitles | إستمرّوا! إستمرّوا! |
| devam edin. | Open Subtitles | حسناً... إستمرّوا هكذا |
| devam edin! | Open Subtitles | إستمرّوا بالتحرّك! |
| Çalışmaya devam edin! | Open Subtitles | إستمرّوا بالعمل. ! |
| Siz devam edin. | Open Subtitles | إستمرّوا |
| Siz devam edin. | Open Subtitles | أنتم إستمرّوا. |
| devam edin. | Open Subtitles | إستمرّوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 