| Aslında sadece hissettiğim metalin soğukluğu... ama Devam et... | Open Subtitles | في الواقع كل ما أشعر به هو معدن بارد إستمرّي |
| Devam et güzelim. | Open Subtitles | أجل، إستمرّي يا فتاة مـ ـنـ ـتـدى سـ ـيـ ـنـ ـمـ ـا الـ ـعـ ـرب تحذير: |
| K- teli, Devam et. Partide bir adamla tanıştım. | Open Subtitles | ــ أحتاج أسلاك كيرشينر , إستمرّي ــ نعم , كانت هُناك حفلة هي مسامير من الفولاذ المقاوم للصدأ لربط العظام بعضها ببعض |
| Sen restoranın önünde çalmaya Devam et. | Open Subtitles | إستمرّي بالعزف في المطعم، لأنّ موسيقاك دفعت الناس إلى الدخول... |
| - Yürümeye devam edin. | Open Subtitles | أيتهـا السّـيدة؟ ! إستمرّي لا تتوقّفي |
| Hayır, vazgeçtim, Devam et. | Open Subtitles | كلا، بعد التفكير للحظة، إستمرّي بذلك |
| O kalın kafalı seni büyükannenlere götürmeye çalışıyor, bu yüzden... adım atmaya Devam et. | Open Subtitles | الآن هذا الثرثار جاهزٌ للذهاب بكِ إلى منزل جدّتكِ، لذا... إستمرّي في المشي. |
| Lütfen okumaya Devam et. | Open Subtitles | إستمرّي بالقراءة. |
| Çok iyi, çok iyi, Devam et! | Open Subtitles | جيد جداً ، إستمرّي |
| Dans etmeye Devam et. | Open Subtitles | إستمرّي بالرّقص |
| Devam et, nasıl taşınacağını ve Jackson'la birlikte olacağını anlat bana. | Open Subtitles | إستمرّي بالكلام حول كيف أنك سترحلين وتكونين مع (جاكسون). |
| Yürümeye Devam et, tabii. | Open Subtitles | لقد فهمت فقط إستمرّي بالسير |
| Bize iyi şans vermeye Devam et. | Open Subtitles | إستمرّي بإعطائنا حظّ سعيد |
| Devam et, Devam et. | Open Subtitles | إستمرّي، إستمرّي |
| Ikınmaya Devam et. | Open Subtitles | إستمرّي بالدفع. |
| Boşver, Devam et. | Open Subtitles | لا يهم. إستمرّي. |
| Bana bakmaya Devam et. | Open Subtitles | حسنا؟ فقط إستمرّي بالنظر إلي |
| Sen bavulları açmaya Devam et sadece. | Open Subtitles | فقط إستمرّي في إفراغ الحقيبة |
| Üstüne koy. Baskı yapmaya Devam et. | Open Subtitles | إستمرّي بالضغط عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 