| Ama o bana kayak maskesinin arkasından bakmaya devam etti. | Open Subtitles | وهو فقط إستمرَّ بالتَحْديق في من خلال قناعِ التزلّج. |
| "Katliam yirmi yıl boyunca devam etti. | Open Subtitles | الذبح إستمرَّ للجزء الأفضل مِنْ 20 سنةِ |
| Ama olmaya devam etti. | Open Subtitles | . لَكنَّه إستمرَّ بالحَدَث |
| Bütün yaz bunun imkânsız olduğunu söyleyip durdu. | Open Subtitles | طِوال الصيف إستمرَّ بقَول،لَيسَ محتملَ بشكل تجريبي |
| Ve devamlı senden ve kızlardan bahsetti durdu. Ve dedi ki... | Open Subtitles | وهو إستمرَّ بالكلام عنك، والبنات، وهو قالَ تلك. |
| Bu hikayenin neden tren garında bittiğini düşünüyordum. | Open Subtitles | إستمرَّ بالتفكير كيف ولماذا. أصبحتَ هنا... ؟ |
| Ne olmaya devam etti? | Open Subtitles | ما الذى إستمرَّ بالحَدَث؟ |
| Sonra şöyle devam etti: " Ey Mekke halkı, öğüdüme kulak verin. | Open Subtitles | -ولذا إستمرَّ : " . .أيا |
| Rezil dairesinde... üzgün olduğunu söyledi... ve ağlayıp durdu. | Open Subtitles | ذلك يَحْدثُ فقط في أفلامِ التلفزيونِ. هو فقط إستمرَّ بالبُكاء... |
| Dans provalarında üzerine giymediği için düğünde kocası devamlı kuyruğuna basıp durdu. | Open Subtitles | - نعم. أم , وقالت انها لم ترتديه في رقصتها... وليلة الزفاف زوجها إستمرَّ بالدوس على القطارِ. |
| Schubert, beni atlatmak için gıdıklayıp durdu. | Open Subtitles | إستمرَّ خيوبرت بدغدغتي لمحاولة إبعادي )فرانز خيوبرت: ملحن( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 