"إستمعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinledik
• dinlemiş

Kaset için teşekkür ederim. Büyük bir ilgiyle dinledik.
شكراً على الشريط لقد إستمعنا إليه بعناية

Ben ve Henson Jack Benny Showu dinledik ve dama oynadık.
أنا و " هنسون " إستمعنا إلى الراديو ولعبنا لعبة الشطرنج

Konuşmalarınızı dinledik, yöntemlerinizi gözlemledik, ama bu uzun sürmedi.
إستمعنا إلى خطابتكم، تعلمنا طرقكم، لكنّهم لم يدوموا طويلون.

Belki de eğer o seni dinlemiş olsaydı hepsi hayatta olacaktı.
لربما كانوا جميعهم على قيد الحياة . لو كنا إستمعنا إليكى

Neden? Çünkü onu dinlemiş olsaydık, Sybil hala hayatta olabilirdi.
لأننا إذا كنا إستمعنا إليهِ، "سيبيل" ربّما كانت لا تزال حيّة

Sizi dinledik.
النظرة، إستمعنا إليك. إستمع المخبر إليك.

İsteklerini dinledik ve hatta onun için Sasuke'nin yerini dahi saptadık.
إستمعنا إلى رغباتها و عثرت على ساسكي من أجلها

Ahbap, şovunu dinledik. İçindeki tüm 12,000 kaloriyi de tabii.
يا صاح، لقد إستمعنا لبرنامجك مع كل الـ 12,000 سعرة حرارية

Kaydı dinledik ve kimse onun ne olduğunu dahi açıklayamadı ve sonra bunları bulduk.
إستمعنا للتسجيل ولم يفسر أحد ما هي ثم وجدنا هذا

Bir sürü No Doubt şarkısı dinledik.
بلا شك .. إستمعنا إلى الكثير من الموسيقى

Sesli mesajları tekrar dinledik ve arkadan bir papağının sesinin geldiğini fark ettik.
لقد إستمعنا إلى تلك الرسائل الصوتية ولاحظنا صوت ببغاوات في الخلف

O kadar beraber dinledik.
إستمعنا لهم معاً

Herkesi dinledik. Riggs'le konuşmadık.
ــ لقد إستمعنا إلى كل الأشخاص (ــ نحن لم نجتمع مع (ريغز