عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستمعوا إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kulak verin
| Öte dünyanın ağıtına kulak verin! | Open Subtitles | إستمعوا إلى أرواح الموتى من العالم الأخر. |
| Çölde haykıran sese kulak verin. | Open Subtitles | إستمعوا إلى صوت واحد البكاء في البريّة |
| Çocuklar kendinize kulak verin! | Open Subtitles | يا أصحاب! إستمعوا إلى أنفسكم |