"إستمع إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinle
• dinleyin

- Brand, onlara birkaç dakika ver. - Kardeşini dinle.
ـ بارند، أعطهم بضع دقائق ـ إستمع إلى أخيك الكبير

dinle. Biraz önce başka bir firmadaki broker arkadaşımı aradım.
إستمع إلى لقد إتصلت للتو بسمسار صديق من شركة آخرى

dinle beni Jeff. Hayır. Hayır, şaka yapmıyorum.
الأن إستمع إلى يا جيف ، لا لا ، أنا لست أمزح معك

Şimdi kendine hakim ol, Nick. Sana önerdiğimiz şeyi dinle.
امسك زمام أمرك الآن، نيك إستمع إلى ما نحن نعرض عليك

Bunu dinleyin efendim ve çizgiyi aşığ aşmadığımı söyleyin bana
إستمع إلى هذا سيدي واخبرني ان كنت اتجاوز حدودي.

Kendini dinle, Mulder.
أنا لم أتخيّله، سكولي. إستمع إلى نفسك، مولدر.

Güzel bir fikir, müziğini dinle bebeğim.
حسنا. هذه فكرة جميلة حبيبى. إستمع إلى الموسيقى

"Sesi dinle , onu hissedebilirsin."
إستمع إلى الأصوات و ستتمكن من الشعور بها

İyi dinle beni, adi herif!
الاّن إستمع إلى أيها الملعون الشاذ الصغير

Beni dinle, oğlum için derhal tıbbi müdahele lazım.
إستمع إلى .. إبنى يحتاج عناية طبية فى الحال

Odanın sesini dinle, nefes alışını dinle.
إستمع إلى أصوات الغرفة، إستمع إلى أصوات تنفّسك.

dinle, şu anda bomba gibi bir yatırım fırsatı var.
إستمع إلى, عندنا موقف متفجر يستمر من الآن

Eğer kazanmak istiyorsan, her zaman kalbinin sesini dinle.
إذا أردت أن تفوز دائمآ .. إستمع إلى قلبك

-Calvess çok sinirlendi. - dinle beni! Ne gördüğün kimsenin umurunda değil.
إستمع إلى, لا أحد يهتم بما تعتقد إنك رأيته

Şunu dinle.
أنهى كتابة كل تعليقات تلفزيونات وإذاعات الحاكم إستمع إلى هذه الجوهرة

Beni dinle, ikimizin de fazla zamanı kalmadı sanırım.
إستمع إلى لأنى لا أعتقد أيضاً أن أحدنا لَديهُ وقتُ كثيرُ للرحيل

Sadece müziğimi dinle
فقط إستمع إلى موسيقاي لدي الكثير أكثر مما يبدو

Sadece beni dinle!
فقط إستمع إلى خطتي إذا لم تعجبك حينها سنستمع إلى ما تقوله أنت

Klavye solosunu dinleyin klasik müziği Kıçından çıkartacak
إستمع إلى عزف لوحة المفاتيح المنفرد بطريقة مباشرة إنها ستنفخ الموسيقى الكلاسيكية خارج عقبك

Evet, General, biliyorum. Özür dilerim, ama lütfen beni bir dinleyin.
صحيح جنرال , أعلم ذلك أنا آسف , ولكن أرجوك إستمع إلى قليلاً

Başkan Kim? Bay Choi hemen şimdi size geliyor. Size anlatacaklarını dinleyin ve sonra beni arayın.
السيد شو سوف يتوجه إليك الأن لذلك إستمع إلى ما سيقوله لك و ثم إتصل بي