| Üretken Uyanmışsın. | Open Subtitles | إستيقظتي لفعل هذا |
| Tanrım! Üretken Uyanmışsın. | Open Subtitles | لعنة الله إستيقظتي لفعل هذا |
| Bakıyorum da Uyanmışsın. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ إستيقظتي. |
| Sen uyanırsın diye birkaç film almıştım. Uyanasın diye değil. Uyanacağını biliyordum. | Open Subtitles | عرفت بأنك سوف تستيقظين في حالة اذا ما إستيقظتي في منتصف الليلِ |
| - Birkaç... Sen uyanırsın diye birkaç film almıştım. | Open Subtitles | أحضرت بعض الأفلامِ في حالة اذا ما إستيقظتي لا ليس في حالة اذا ماإستيقظتي |
| Uyanmışsın. | Open Subtitles | إستيقظتي. |
| Uyanmışsın. | Open Subtitles | لقد إستيقظتي |
| Uyanmışsın. | Open Subtitles | لقد إستيقظتي |
| Uyanasın diye değil. Uyanacağını biliyordum. Gecenin bir yarısında uyanırsın diye. | Open Subtitles | عرفت بأنك سوف تستيقظين في حالة اذا ما إستيقظتي في منتصف الليلِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 