| Daha yeni Uyandın. | Open Subtitles | أنتِ إستيقظتِ لتوكِ |
| Yine başka bir yerde mi Uyandın? | Open Subtitles | "إستيقظتِ في مكان آخر مرة أخرى؟" "نعم." |
| - Daha yeni Uyandın. | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ للتو |
| Güzel, Uyandın sonunda. | Open Subtitles | جيد, لقدْ إستيقظتِ |
| - Uyanmışsın. - Beni kaldırmalıydın. | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ - كان يجدر بك إيقاظي - |
| -Daha yeni Uyandın, yapamazsın. -Yürümek istiyorum! | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ لتوّكِ، لا يمكنكِ ! |
| Uyandın. | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ |
| Uyandın. | Open Subtitles | إستيقظتِ |
| Juliette. Uyandın. | Open Subtitles | (جوليا)، لقد إستيقظتِ! |
| - Juliette. Uyandın. | Open Subtitles | -جولييت)، لقد إستيقظتِ)! |
| Uyandın mı? | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ |
| Uyandın demek? | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ |
| - Uyandın. | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ |
| - Uyanmışsın. Demiştim sana. | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ أخبرتك |
| Uyanmışsın. | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ |
| Uyanmışsın. | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 