عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستيقظت ذات صباح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir sabah uyandım
| Bir sabah uyandım ve o bavulunu hazırlıyordu. | Open Subtitles | إستيقظت ذات صباح ورأيتها قد حزمت حقائبها |
| Bir sabah uyandım ve hepsi gitmişti. | Open Subtitles | ،نعم، أعني ...أني إستيقظت ذات صباح وقد رحل كل شئ |
| - Bir sabah uyandım... | Open Subtitles | ... إستيقظت ذات صباح - حسنا - |