عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستيقظت ووجدت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyandım
| Bir uyandım, ikimiz de soyulmuştuk ve seni uyandırmak yerine, hırsızları yakalamak için peşlerinden gittim. | Open Subtitles | . إستيقظت ووجدت نحن الأثنين سرقنا . وبدلاً من إيقاظك ذهبت إلى صيد اللصوص بنفسى |
| Yüzlerce hayvanı toplamış çılgın bir ihtiyarın büyük gemisinde uyandım. | Open Subtitles | لقد إستيقظت ووجدت نفسي على قارب حيث يوجد رجل مجنون يجمع المئات من الحيوانات |
| Az önce mola odasında yerde uyandım. | Open Subtitles | أنا فقط إستيقظت ووجدت نفسي على الأرضية |