"إسحاق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Isaac
• Isak
• İshak
• im
• Yitzhak
• lsaac
• Itzhak
• Yitzchok
• Itzak
• Isaak

Isaac Newton, belki de tüm zamanların en büyük bilim adamı, bir keresinde
إسحاق نيوتن الذى ربما قد يكون أعظم عالم فى كل الأزمان,قال ذات مرة

Isaac Newton ve Edmond Halley bunu bilemezdi ama aralarındaki işbirliği, bizi, bu minik dünyadaki uzun tutsaklıktan nihai olarak azat edecekti.
إسحاق نيوتن وإدموند هالي لم يعلموا في ذلك الحين ولكن تعاونهم حررنا في نهاية المطاف من حجزنا الطويل في هذا العالم الصغير

Isaac, korkarım Mr. Hooke üçüncü cildinin önsözünde senden bir teşekkür bekliyor.
إسحاق, أنا أخشى أن هوك يطلب شكراً في مقدمة الملجد الثالث لكتابك

Adım Isak Borg, 78 yaşındayım.
اسمي إبيراد إسحاق بورج عمرى ثمانية وسبعين سنة

Ama Sara'nın sana doğuracağı İshak'la ahdimi sabit kılacağım.'
لكن عهدى سيكون مع إسحاق الذى ستحمل به سارة

Bir ayağı hala Orta Çağ'dayken, Isaac Newton tüm güneş sistemini hayal edebildi.
بإحدى قدميه ما زالت في العصور الوسطى تخيل إسحاق نيوتن النظام الشمسي بكامله

Isaac cadılar tarafından bu salgını başlatmak için kiralanmış olabilir mi?
هل يمكن فقد تم التعاقد مع إسحاق السحرة لبدء هذا الوباء؟

Isaac Frost adında biri hakkında deep webde dedikodular var.
توجد محادثات على الشبكة السرية عن شخص يُدعى إسحاق فروست

Ne olursa olsun, Isaac Newton, yaşamış en büyük bilim adamı, İsa'nın dünyaya özellikle yer çekimi kaldıraçlarını çalıştırmak için geldiğini düşündü.
ما يستحق الذكر ان إسحاق نيوتن وهو أعظم عالم عاش على الأرض اعتقد أن المسيح أتى إلى الأرض فقط من أجل التحكم بالجاذبية.

Yaklaşık 200 yıl önce Francis Bacon ve sonrasında Isaac Newton tümevarımlı bir bilimsel yöntem ileri sürdüler.
منذ حوالي 200 عاما، قام فرانسيس باكون، ولاحقا، إسحاق نيوتن، باقتراح المنهج العلمي الإستقرائي.

Isaac Newton en eskilerden biridir.
وكان إسحاق نيوتن أحد أول الباحثين عن تلك الاجابة

Sör Isaac Newton, elma hikayesiyle ünlü kişi, bu ilişkiyi ilk kez ortaya koydu. Dolayısıyla bu sıvılar 'Newton sıvıları' diye adlandırıldı.
السير إسحاق نيوتن، وتفاحة المشهورة، هو أول من طرح هذه العلاقة، بالتالي، هذه السوائل تسمى بالسوائل النيوتينية.

İki nesne arasındaki yer çekimi kuvvetini açıklayan ilk denklemi 1687'de Isaac Newton yazmıştır.
المعادلة الأصلية التي تصف قوة الجاذبية بين جسمين كتبها إسحاق نيوتن في عام 1687.

Isaac Newton'un zamanından beri optikçiler ve bilim insanları ışığın büküldüğünü biliyorlardı, havayla su veya cam gibi malzemelerin arasından geçerken
منذ عهد إسحاق نيوتن، عرف صانعو العدسات والعلماء أن الضوء ينحني حين يمر بين الهواء ومواد مثل الماء أو الزجاج.

Ama Isaac Newton' un Moody Blues grubunda olduğunu bilmiyordum.
لكنني لم أكن أعرف أن إسحاق نيوتن كان من عشاق المودي بلوز.

Isaac Newton'ın ışığa duyduğu kalıcı hayranlık çocukluğunda başladı.
إفتتان إسحاق نيوتن الدائم بالضوء بدأ عندما كان طفلاً

Eğer durmazsan, Isak'a, senin sürekli beni öpmeye çalıştığını söylerim.
لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني

Küçük Isak! Onu tek elimle dövebilirim.
إسحاق الضعيف ، يمكنني أن أضربه بيد واحدة

Oğlunu sevgili biricik oğlun İshak'ı al sana söyleyeceğim dağlardan birinin üstünde onu yakılan kurban olarak bana sun.
خذ إبنك الآن إبنك وحيدك إسحاق الذى تحبه و إذهب الى الجبال حيث سأرشدك

Ne kendi ne de İshak bu olanları unutamaz.
لقد كان يمكن أن ينسي ذلك ولا يمكن أن يكون هناك إسحاق

IM: Şuna bakın bu saçla ne kadar sevimli oldu. Adam: Annesi "Leziz!"
إسحاق: انظر كم تبدو ظريفة بهذه، قليلا إلى الوراء. رجل: أمها تقول: "لذيذ!"

Yitzhak ise 6 ay sonra acıdan.
توفي إسحاق من الحزن بعد ستة أشهر.

lsaac beni stüdyoya sokmak istiyor.
،(أتعرف أن (إسحاق يريد ضمي في الاستوديو الخاص به؟

Birçok mutheşem keman virtiözünü eğitti: Midori, Sarah Chang, Itzhak Perlman.
لقد دربت مجموعة رائعة من فناني الكمان المبدعين: أمثال ميدوري، سارة تشانغ، إسحاق بيرلمان.

Ve Yitzchok - çevreye ateş eder, silahın barutu ellerini yakar.
في يد "إسحاق" حيث ستوضع عليه بصماته

Hiç Itzak Perlman'ı duymuş muydun?
هل سمعتي يوماً عن إسحاق برلمن ؟

Benden daha fazla değil. Bu iş oldukça büyük Isaak.
ليس أكثر مني - (هذه مهمة كبيرة (إسحاق -