| Ama bana bir iyilik yap ve telefonlarına cevap ver. | Open Subtitles | و كأنني أريد مصائب إضافية لكن إنّ بوسعكِ إسدائي خدمة بأنّ تردّي على مكالمتها |
| Ben senin için bir şeyler yapmayı beklerken senin de benim için yapabileceğin bir şey var. | Open Subtitles | لذا بينما أترقب أن أسديك صنيعًا، فبوسعك إسدائي صنيع بسيط. |
| Bana bir iyilik yapıp şu ikisini öldürür müsünüz? | Open Subtitles | هل يُمكنكم إسدائي معروفاً وقتل هذان الإثنان من فضلكم ؟ |
| Senden büyük bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أتسائل هل بإمكانك إسدائي خدمة ؟ |
| Bana bir iyilik yapıp, beni yol üstünde bir yere bırakır mısın? | Open Subtitles | -أيمكنكَ إسدائي خدمة؟ أيمكنكَ توصيلي لمكان ما بطريقك؟ |
| Yeni bir pasaporta, resimli hüviyet, sürücü ehliyeti tüm takım taklavata ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج جواز سفر جديد، وهويّة مُصوّرة، ورخصة قيادة، كل شيءٍ مُتاح! -أيمكنكَ إسدائي ذلك؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısınız? | Open Subtitles | كنت اتساءل لو كان بإمكانكِ إسدائي صنيع. |
| Şimdi benim için küçük bir iyilik yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ إسدائي معروف صغير الآن؟ |
| - Senden bir iyilik istesem? | Open Subtitles | أوَتعرف، أيُمكنك إسدائي معروفاً؟ |
| Bu yüzden benim için bir şey yapman lazım. | Open Subtitles | لهذا سيتحتَّم عليك إسدائي صنيعًا. |
| Gülen bir kadının gardı düşmüştür, onlara istediğini yapabilirsin. | Open Subtitles | طبعا -هل تمانع في إسدائي معروفا؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | أتستطيعين إسدائي معروفاً؟ |
| Nick, bana bir iyilik yapıp keser misin şunu? | Open Subtitles | أبإمكانك إسدائي معروفاً والتوقف فقط، يا (نيك)؟ |
| Teşekkürler, işe yaramaz bir özlü söz için daha teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً لك على إسدائي حِكمة أخرى غير مُجدية . |
| Teşekkürler, işe yaramaz bir özlü söz için daha teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً لك على إسدائي حِكمة أخرى غير مُجدية . |
| Senden bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل تستطيع إسدائي معروفاً ؟ |
| - Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | -نعم. -هل تستطعين إسدائي معروفًا؟ |
| Sen de bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | أيمكنكِ إسدائي معروفاً؟ |
| Pardon, bana bir iyilik yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك إسدائي معروف ؟ |
| Bana bir iyilik yapman lazım. | Open Subtitles | أحتاج منك إلى إسدائي معروفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 