عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إسقاط البندقية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahını bırak
-
Silahı bırak
-
Bırak silahını
| Silahını bırak evlat. | Open Subtitles | إسقاط البندقية ، الصبي. |
| - Silahını bırak. | Open Subtitles | - إسقاط البندقية. |
| Silahını bırak. | Open Subtitles | إسقاط البندقية! |
| - Silahı bırak. | Open Subtitles | إسقاط البندقية. |
| Silahı bırak. | Open Subtitles | إسقاط البندقية. |
| Bırak silahını. | Open Subtitles | إسقاط البندقية. |