عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إسلندا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İzlanda
| İzlanda'da bir elektrik santralinin | Open Subtitles | لقد رأيت في إسلندا |
| Alman denizaltısı U-549 geçen Çarşamba dönüşü sırasında Güney İzlanda'da Amerikan Kearny destoreyerini torpidoladı. | Open Subtitles | عودة القارب يو-549 الذي نسف' ',(السفينة البحرية الأمريكية المدمرة (كيرني '.جنوب إسلندا الأربعاء الماضي' |
| İzlanda'ya doğru düşüyordun. | Open Subtitles | كــنت مـتجه إلى " إسلندا" |