| Hayır, şu sigaralar için. Bir tane almama izin verin doktor. | Open Subtitles | لا ،سيكون لهذه السجائر أرجوك إسمح لى أن أدخن واحدة |
| Toplara gitmeyecekseniz izin verin ben gideyim. | Open Subtitles | إذا كنت لا ترغب في السير على صوت هدير المدافع ، إسمح لى بالذهاب |
| Müvekkilimi tanıtmama izin verin Bay Louis Cyphre. | Open Subtitles | إسمح لى أن أقدم لك عميلى السنيور لويس سيفر |
| Size çok özel birşey göstermeme izin verin. | Open Subtitles | إسمح لى بأن أعرض عليك شئ مميز جداً شئ ، القليل ممن بالخارج يعلمون بوجوده |
| En azından kafa delmeyi denememe izin verin. | Open Subtitles | على الأقل إسمح لى بمحاولة تصفية روحها |
| Bana ihanet eden Tok'ra'lı Jolinar'ın dönüşü için teşekkür etmeme izin verin, böylece intikamımı alabilirim. | Open Subtitles | إسمح لى لعرض الشكر عليك لإرجاع التوكرا جولينار,... التى خانتنى... لكى أنفذ انتقامى. |
| Sevgili kontum size kocamı tanıştırmama izin verin, | Open Subtitles | عزيزى الكونت , إسمح لى بأن أقدم لكزوجى, |
| Sevgili kontum, size kocamı tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | عزيزى الكونت , إسمح لى بأن أقدم لكزوجى, |
| İçeriğini özetlememe izin verin. | Open Subtitles | إسمح لى ان الخص المحتوى. |
| Bay Silver, bunu yapmayı kabul ettiğiniz için teşekkür etmeme izin verin. | Open Subtitles | سيد (سيلفـر) إسمح لى أن أشكرك لموافقتك عل فعل هذا. |
| İzin verin. | Open Subtitles | إسمح لى |
| İzin verin. | Open Subtitles | إسمح لى |
| İzin verin,efendim. | Open Subtitles | إسمح لى, سيدى |
| Üstadımı tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | إسمح لى أن أقدم سيدى... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 