| Dinle, McCarthy, eğer buradan gitmezseniz ahlak polisini çağıracağım. | Open Subtitles | إسمعني يا مكارثي، إن لم تخرج من هنا سوف أتصل بشرطة الآداب. |
| Dinle beni tatlım. Geçen gece bir kaset buldum. | Open Subtitles | الأن إسمعني يا حبيبي ليلة أمس وجدت الشريط |
| Dinle dostum, bu adam olmadan işimiz biter. | Open Subtitles | إسمعني يا رجل. نحن في ورطة بدون هذا الرجل. |
| Pekala, Bak adamım. Benim kötü biri olduğumu düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | حسناً, إسمعني يا رجل أنا أعرف بأنكَ تظن أني شخص سيء |
| Bak beni çıkar şurdan... | Open Subtitles | إسمعني يا رجل هل تظن الأمر مزاحاً؟ |
| Dinle, Elliot, yeter artık! Bu çok tehlikeli! | Open Subtitles | إسمعني يا إليوت، لقد طفح الكيل هذا خطرٌ جداً |
| Dinle oğlum, sana bir kez söyledim geleneğin dışına çıkmayacağım. | Open Subtitles | إسمعني يا بني، اخبرتك مرة أني لن أغير التقاليد |
| Beni Dinle, Joel. İşleri şöyle yürüteceğiz: | Open Subtitles | حسناً, إسمعني, يا "جويل" إليك كيفية العمل معي |
| Dinle, seni bitik rodeo soytarısı Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | إسمعني يا بطل الروديو المغمور من فعلها؟ |
| - Yapamam. Dinle beni. Bacaklarınla tutun, ellerini uzat. | Open Subtitles | إسمعني يا (داني) إسمعني، تمسك بقدميك ورجليك، وإترك يديك |
| Dinle beni. Bacaklarınla tutun, ellerini uzat. | Open Subtitles | إسمعني يا (داني) إسمعني، تمسك بقدميك ورجليك، وإترك يديك |
| Raj beni Dinle | Open Subtitles | ! " إسمعني يا " راج - إغتصاب ؟ |
| Beni Dinle canım. | Open Subtitles | إسمعني يا عزيزي |
| Dinle, Mike. Bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | إسمعني يا "مايك" اُريدك أن تساعدني |
| Abi lütfen beni Dinle. | Open Subtitles | إسمعني يا أخي, أرجوك |
| Dur. Dinle beni, Mark, sana elimden geldiğince kibar davranıyorum. | Open Subtitles | إسمعني يا (مارك) أنا أطلب منك ذلك بلطف على قدر ما أستطيع |
| Dava mı açacaksın? Ahjussi, bana Bak! | Open Subtitles | أنت تقوم بمقاضاتي إسمعني , يا سيدي |
| hayır,bana Bak, adamım. | Open Subtitles | لا ، إسمعني يا صديقي |
| Bak evlat. Seni tanımıyorum. | Open Subtitles | إسمعني يا فتي، أنا لا أعرفك |
| Komik olanlara değil. Bak Andre hikayeyi her halükarda yazacaklar. | Open Subtitles | إسمعني يا (أندري) سوف يكتبون القصة على أية حال |
| Bak Derek, seni zorlamak iste... | Open Subtitles | إسمعني يا "ديريك" أنا لا أرغبُ ...فعلاً, في أن أضغط عليك بما يتعلقُ بــ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 