| dinleyin, annenize bir kelime dahi söylemek yok çünkü bunun sürpriz olmasını istiyorum, anladınız mı? | Open Subtitles | ،نعم، ولكن إسمعوني لا تقولوا شيئاً لوالدتكم لأنني أريد أن تكون هذه مفاجأة، هل فهمتم؟ |
| dinleyin, kızlar. Onu yatağa atmak için elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | إسمعوني يا فتيات إفعلى ماتستطيعون حتى تناموا معه |
| dinleyin kızlar, bu adamın pantolonunun içine girmek için ne gerekiyorsa yapın. | Open Subtitles | إسمعوني يا فتيات إفعلى ماتستطيعون حتى تناموا معه |
| dinleyin çocuklar, yemeğe oturmadan önce ev ödevlerinizi yapmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | هاي إسمعوني يا جماعة، ما رأيكم بأن نقوم ببعض الواجبات المنزلية قبل الغداء؟ |
| Herkes beni dinlesin. Hemen boşaltın bu otobüsü. | Open Subtitles | إسمعوني جميعاً لابد أن تنزلو من هذا الباص |
| Milyonlarca insan bu tarz saçmalıkları okuyor.Bayanlar iyi dinleyin, bir kez sÖylüyorum | Open Subtitles | ملايين و مليارات تهدر على هراء مختل لا طائل منه الآن إسمعوني يا سيدات ، لأني سأقول هذا مرة واحدة و هو 3 كلمات صغيرة |
| Neyse dinleyin, bu tarak Lucretia Borgia'yı yansıtıyor. | Open Subtitles | حسناً إسمعوني هذا المشط يبث لاكريشيا بورجا |
| Restorandakiler dinleyin! | Open Subtitles | إسمعوني يا من في المطعم، لقد أصبحت أفضل منكم. |
| - Bir dinleyin, tasvir ettiklerimin şu anda olup olmadığına siz karar verin. | Open Subtitles | فقط إسمعوني و أخبروني أن ما أصفه ليس هو ما يحدث |
| Duvarın ardındakiler, beni iyice dinleyin çünkü dinlediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | لأولئك الموجودين خلف هذا الجدار إسمعوني جيدا ، لأنني أعلم أنكم تستمعون |
| Beni dinleyin millet... Mikrofon çalışmıyor. | Open Subtitles | إسمعوني جميعا الميكرفون لا يعمل |
| Şimdi beni dinleyin. Silahlarınızı şuraya bırakın. | Open Subtitles | والآن إسمعوني تخلوا عن أسلحتكم |
| Beni dinleyin, beni dinlemeyin Prestige Worldwide, yapmanız gereken bu. | Open Subtitles | إسمعوني أو لا تسمعوني... برستيج وورلد وايد... ذلك ماعليكما القيام به. |
| Pekala, dinleyin millet. İşte Florida'ya gidenler. | Open Subtitles | حسناً إسمعوني جميعكم إليكم من سيذهب إلى "فلوريدا" |
| Hey, millet dinleyin. Elimizde iki şey var. | Open Subtitles | حسنا, إسمعوني لدينا شيئان ضدهما |
| - Bekle. Bekle, hayır. Beni dinleyin. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، كلا، إسمعوني فحسب. |
| Şimdi beni dinleyin, hepiniz. | Open Subtitles | إسمعوني.. جميعكم |
| dinleyin beni, kafirler ve büyücüler | Open Subtitles | إسمعوني أيُها الوثنيون والسحرة" |
| dinleyin! Onlar onun eşyaları! | Open Subtitles | إسمعوني تلك مادته |
| Millet, dinleyin. | Open Subtitles | إسمعوني يا رفاق إسمعوني |
| Herkes dinlesin. Bahar temizliği zamanı. | Open Subtitles | إسمعوني جميعاً, حان وقت التنظيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 