| Neden Adın veritabanında yok? | Open Subtitles | لماذا إسمكِ غير موجود في قاعدة البيانات؟ |
| Demek istediğim, Adın bu şekilde mi yayınlansın? | Open Subtitles | أعني, هل تريدين من إسمكِ أن يظهر بهذه الطريقة؟ |
| Hadi ama, Adın her ne ise, o misket misket bakan gözlerini, gelecekteki kocana doğru çevir. | Open Subtitles | هيا, مهما كان إسمكِ إنطري إلى زوجكِ السابق المستقبلي |
| Bana adını söyle! Hiç değilse adını söyle! | Open Subtitles | افصحي لي عن إسمكِ، على الأقل أخبريني ما هو إسمكِ. |
| İsmin hâlâ listenin en başında duruyor. | Open Subtitles | ـ لكن لا يزال إسمكِ على رأس القائمة ـ أجل |
| Vakun makinesini getir. Bayan, Adınız nedir? | Open Subtitles | سوف أحتاج لإمتصاص مدام، ما إسمكِ ؟ |
| Mahkemedeyken senin de ismini değiştirtmiştim. | Open Subtitles | حينما كنتُ في المحكمة جعلتهم يغيّرون إسمكِ |
| Gerçek Adın olduğunu nereden anlayacağım? | Open Subtitles | و كيف لي أنْ أعلم إنّ ذلكَ هو إسمكِ الحقيقي ؟ |
| Gerçek Adın olduğunu nereden anlayacağım? | Open Subtitles | و كيف لي أنْ أعلم إنّ ذلكَ هو إسمكِ الحقيقي ؟ |
| Bunun gerçek Adın olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس إسمكِ الحقيقيّ |
| Seninkine benziyor. Zira söylediğin gibi Adın Natasha'ysa. | Open Subtitles | مثلك , لانكِ قلتي لي إسمكِ ناتاشا |
| Tricia Quimby adını kullanıyorsun ama asıl Adın, Tricia Jackson. | Open Subtitles | أنتِ ذهبتِ بأسم (تريشيا كويمبي)، لكن إسمكِ الحقيقي (تريشيا جاكسون) |
| Ve elini çabuk tut. Üzerinde Adın yazılı olan dolu bir lazımlığım var. | Open Subtitles | وأسرعي، فلديّ نونية مليئة تحمل إسمكِ. |
| Peki Adın nedir, benim güzel kahinim? | Open Subtitles | وماهو إسمكِ يا عرّافتي الجميلة؟ |
| Neden adını listenin en başına yazmıyorsun? | Open Subtitles | يا لها من فكرة جيدة. لِمَ لا تضعين إسمكِ الخاص على رأس القائمة؟ |
| Asla birileriyle konuşmak yok kimseyi davet etmeyeceksin, kimseye burada yaşadığını söylemeyeceksin kapının önüne adını koymayacaksın. | Open Subtitles | لا تتحدثي إلي أحد لا تدعي أحداً بالداخل لا تخبري أي شخص أين تعيشين؟ لا تضعي إسمكِ على الباب |
| Şimdi bize adını söyleyerek başlayabilirsin. | Open Subtitles | الأن , يمكنكِ أن تبدأي بإخبارنا عن إسمكِ |
| Hiçbir not almadım. Üzgünüm, ismin neydi tekrardan? | Open Subtitles | أنا لم أجد أية رسائل منكِ أنا آسف , ما هو إسمكِ مجدداً ؟ |
| Vakun makinesini getir. Bayan, Adınız nedir? | Open Subtitles | سوف أحتاج لإمتصاص مدام، ما إسمكِ ؟ |
| Bende telefon numaran yok. İsmini de hiç söylemedin. | Open Subtitles | لكنني لا أملك رقم هاتفكِ، وأنتِ لم تُعطيني إسمكِ حتى |
| İsminiz ne demiştiniz? | Open Subtitles | ممكن تقولي إسمكِ مرة أُخرى ؟ |
| İsminizi gazetelerde okumuş ve davullarda sizin burada... bazı yenilikler yapacağınızı duymuş. | Open Subtitles | لقد قرأ إسمكِ في الورقة و سمع إسمكِ على الطبول .. عن قيامكِ ببعض الإبتكارات هنا. |
| Bir daha ki listede de adının olacağından eminim. | Open Subtitles | وأنا واثق أن إسمكِ سيكون على الائحة القادمه |
| Sözleşmede isminin yazdığı kısmı imzaladığında evimin sahibi olacaksın. | Open Subtitles | ـ عندما توقع إسمكِ على الخط المنقط في أسفل العقد ـ سوف تمتلكين المنزل مباشرةً |
| Birkaç yeri aradım. Sizin adınızı verdim. | Open Subtitles | أنا فقط أدليت ببعض المكالمات وقلت إسمكِ |
| Günlüğünde, adınızın yanına yazmış. | Open Subtitles | . لقد كتبها فى يومياته بجوار إسمكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 