| Bu Gerçek adın mı, tatlım? | Open Subtitles | هل هذا هو إسمك الحقيقي ياعسل ؟ |
| Gerçek adın nedir tatlım? | Open Subtitles | ما هو إسمك الحقيقي يا جميلتي ؟ |
| Seninle tanıştığıma memnunum, Subway. Tabii Gerçek ismin buysa. | Open Subtitles | سعدت بمعرفتك يا صب واي إذا كان هذا هو إسمك الحقيقي |
| Hiç kimseye gerçek adını veremezsin. | Open Subtitles | لا تقومين أبداً بإعطاء إسمك الحقيقي لأي شخص. |
| Defteri imzalayın. Gerçek adınız olmasa da olur. | Open Subtitles | وقعي على الكتاب ليس بالضروري أن تضعي إسمك الحقيقي |
| Yasal olması için senin gerçek ismini kullandım. | Open Subtitles | إستخدمتُ إسمك الحقيقي ليكون الأمر قانونيًا |
| Merhaba, büyükanne. Eğer bu gerçek isminse tabii. | Open Subtitles | مرحبا جدتي ، إذا كان هذا إسمك الحقيقي |
| Gerçek adın Kovboy mu? | Open Subtitles | هل إسمك الحقيقي هو راعي البقر ؟ |
| Jason Gerçek adın mı? | Open Subtitles | هل هذا إسمك الحقيقي ؟ |
| Bu konularda meraklıyımdır. Gregory Gerçek adın mı? | Open Subtitles | يعتريني الفضول حيال تلك الأشياء هل إسمك الحقيقي هو (غريغوري)؟ |
| Hep merak etmiştim bunu; Gerçek adın Gregory mi? | Open Subtitles | يعتريني الفضول حيال تلك الأشياء هل إسمك الحقيقي هو (غريغوري)؟ |
| Camiel Gerçek adın mı yoksa gizlenmek için mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | (كاميل) إسمك الحقيقي أم لديك أسماء أخرى ؟ |
| Oyundaki ismin değil Gerçek ismin ne? | Open Subtitles | ليس إسم اللعبة ما إسمك الحقيقي ؟ |
| Gerçek ismin bu değil di mi? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون إسمك الحقيقي أليس كذلك؟ |
| Gerçek ismin Winston Lagrange, bence daha iyi. | Open Subtitles | (إسمك الحقيقي (وينستن لاغرانج والذي أفضله أكثر |
| Salak gibi sırıtmayı bırakıp gerçek adını söyle! | Open Subtitles | توقف عن الإبتسام كالأحمق وأعطني إسمك الحقيقي |
| Kartvizitinde gerçek adını kullanma cesaretin olmasına şaşırdım. | Open Subtitles | عجباً، أنا متفاجئ أنّه كانت لديك الجرأة لتستعمل إسمك الحقيقي على بطاقة عملك. |
| Oraya geldiği zaman, ona gerçek adını verme, anlıyor musun? | Open Subtitles | - عندما يصل , لا تعطه إسمك الحقيقي هل تفهم ؟ |
| Guy Playfair Gerçek adınız mı yoksa kitaplarınızda mı kullanıyorsunuz? | Open Subtitles | غاي بلايفير، هل هذا إسمك الحقيقي أو فقط لقبك لتأليف الكتب ؟ |
| Park No Kyu Gerçek adınız mı? | Open Subtitles | إنتظر سيدي هل (بارك نو كيو) هو إسمك الحقيقي ؟ |
| Kredi kartına bağlı olan gerçek ismini kullanıyorsun... | Open Subtitles | تستخدم إسمك الحقيقي المربوط لحسابك الإئتمان |
| Sadece sen ve ben Doug, tabii bu gerçek isminse. | Open Subtitles | لذا نحن لوحدنا (دوغ) أن كان ذلك إسمك الحقيقي |
| Gerçek adınızı yazın. | Open Subtitles | إملأ إسمك الحقيقي |
| Halle Lockhart gerçek isminiz değil değil mi? | Open Subtitles | هالي لوكارت " ليس حتى إسمك " الحقيقي أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 