| - Adın ne, çavuş? | Open Subtitles | ما إسمك يا رقيب |
| - Adın ne evlat? | Open Subtitles | ـ ما إسمك, يا فتى ؟ |
| - Adın ne tatlım? | Open Subtitles | ما إسمك يا حلوتي؟ |
| - Adın ne canım? | Open Subtitles | ما إسمك يا حبيبتي ؟ |
| Bana isminizi söyler misiniz beyefendi? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول لي إسمك يا سيدي |
| - Adın neydi dostum? | Open Subtitles | ما هو إسمك يا صاح ؟ |
| - Adın neydi dostum? | Open Subtitles | ما هو إسمك يا صاح ؟ |
| - Adın ne evlat? | Open Subtitles | -ما إسمك يا فتى؟ |
| İsminizi öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنى الحصول على إسمك يا سيدى ؟ |
| İsminizi kontrol edeyim efendim. | Open Subtitles | -سأبحث عن إسمك يا سيدى |
| - İsminizi alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | -أريد معرفة إسمك يا سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 