"إسمها الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek adı
• gerçek ismi
• Gerçek adını
• Gerçek ismini
• Asıl adı

Gerçek adı 37 heceye sahip... o yüzden ben ona kısaca Unobtainium diyorum.
حسناً، إسمها الحقيقي يتكون من 37 مقطع. أدعوه أنوبتينيم أنوبتينيم؟

Gerçek adı yok, ama çok belirgin bir tip.
ليس لدي إسمها الحقيقي لكنها كانت متميزة جدا

Bavulunun baş harfleri H.R.H.'den oluşuyor yani anlayın ki gerçek adı:
" حقيبتها توصف بحروف " إتش آر إتش مما يعني إسمها الحقيقي

Hatta gerçek ismi bile olabilir bu konuda hiç bir fikrim yok.
ربما يكون إسمها الحقيقي على حد علمي ليس لدي أدنى فـكرة

Moriarty diye biliniyor ama o da gerçek ismi mi bilmiyoruz.
أسمُ شهرة. حَسناً، تَمْرُّ Moriarty، لَكنَّنا لَسنا متأكّدينَ إذا ذلك إسمها الحقيقي.

Bilemiyorum. Belki piyango bana vurur ve onun Gerçek adını ve ya sosyal güvenlik numarasını öğrenirim..
ربما سأفوز بالجائزة الكبرى وأجد إسمها الحقيقي ورقم ضمانها الإجتماعي

Onun Gerçek ismini öğrenmek için bir yol bulmalıyım.
.. لا بدّ أن تكونَ هُناكَ طريقةٌ عاديّة لأحصلَ على إسمها الحقيقي

Asıl adı Naşide Mahmut, Suriye Muhaberat ajanıymış.
"إسمها الحقيقي هو (نجيدة محمود)، عميلة من "المحاربات السوريات"."

Reddington'a göre Gerçek adı Gina Zanetakos.
بحسب "ريدينغتون" إسمها الحقيقي "جينا زانيتاكوس"

Gerçek adı Marianne Horner'mış.
" إتضح أن إسمها الحقيقي هو " مارياني هورنر

Gerçek adı Walsh değil.
حَسناً، إسمها الحقيقي لَيسَ والش.

Çünkü onun Gerçek adı Hastalık.
لأنّ إسمها الحقيقي هو المرض

Fark etmez çünkü onun Gerçek adı...
هذا لايهم لأنّ إسمها الحقيقي

Onun Gerçek adı bu değil.
وه، هو ليس إسمها الحقيقي.

Çocuk hizmetleri rapor etti biz de tüm kanlı detayları çektik. Ama onun porno yıldızı ismi China. gerçek ismi Cora Buckley.
تقرير خدمة الأطفال الذي سحبناه يبين كل التفاصيل المحزنة لكن إسمها الفني هو (تشينا) أما إسمها الحقيقي هو (كورا بوكلي)

Karının gerçek ismi bu.
هذا هو إسمها الحقيقي

- gerçek ismi Deli Göz olamaz.
إسمها الحقيقي لا يمكن أن يكون (ذات الأعين المجنونة)

Öküz Şişko-ford. Gerçek adını unuttum.
نسيت إسمها الحقيقي ما هو مجدداً؟

Kimse Gerçek adını bilmiyor.
في الحقيقة، فلا أحد يعرف إسمها الحقيقي

Gerçek ismini öğrenip onu durdurmalıyım.
.. يجبُ أن أحصلَ على طريقة لأكتشفَ إسمها الحقيقي و أتخلّصُ مِنها

Gerçek ismini bilmiyorum.
لا أعرف إسمها الحقيقي

Asıl adı Chun-sim'dir.
إسمها الحقيقي هو (تشون سيم).