"إسم الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamın adını
• adamın ismini
• adamın ismi

Sydney'de seni karşılayacak adamın adını hatırlıyorsun değil mi? Bay Mehta...
أمتذكر إسم الرجل الذي سيستقبلك في سيدني؟

Bu biraz garip olacak ama yanındaki adamın adını biliyor musunuz?
قد يبدو ذلك غريباً ولكن هل تستطيع معرفة إسم الرجل الذي كان برفقتها؟

Sana istifa mektubumu verebileceğim gibi başkanı öldürmeye çalışan adamın adını da verebilirim.
أطلب ذلك بلطف. يمكنني أن أقدم استقالتي، أو يمكنني أعطيك إسم الرجل الذي حاول اغتيال الرئيس.

İsmimi bir kenara koyuyorum ve sevdiğim adamın ismini alıyorum.
أنا اضع إسمي جانباً .و آخذُ إسم الرجل الذي اُحب

Oğlanın annesini öldüren adamın ismini istiyorum.
أحتاج إسم الرجل الذي قتل والدة الفتي

Vurduğum adamın ismi.
هذا هو إسم الرجل الذي رميته

Hatta geçmesine yardım eden adamın adını da biliyorsundur.
و أعتقد بأنك تعرف إسم الرجل الذي ساعد على تهريبه

Öldüreceğim adamın adını öğrenmek isterim çünkü.
لأنني أود أن أعرف إسم الرجل الذي سأقتله.

Sana iki saat önce siteyi kuran adamın adını verdik.
ـ لقد إعتقدت ـ لقد أعطيناك إسم الرجل الذي أنشأ الموقع منذ ساعتين

Ama sen uyurken o dairede yaşayan adamın adını buldum.
لكن بينما كُنت نائماً ، اكتشفت أن إسم الرجل الذي كان يعيش في تلك الشقة

Bana bu kadar çok bela çıkaran adamın adını öğrenmeyi çok isterim.
...أودّ بشدة معرفة إسم الرجل الذي سبب لي الكثير من المتاعب

Buldukları adamın ismi neydi?
ما إسم الرجل الذي لديهم؟