عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إشبينات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nedimelerle
| - Hadi bir tane de gelin, damat ve nedimelerle alalım. | Open Subtitles | دعونا نري العروسة و العريس و إشبينات العروسة |
| Şekerim madem kıskancım, peki öyleyse neden tam şu anda nedimelerle aramdaki 1 sayılık farkı kapatmak için yukarı çıkmak üzereyim? | Open Subtitles | لماذا أشعر بالغيرة؟ لماذا لا أصعد للأعلى بينما تنتظرني إحدى إشبينات العروس |