| Emperyalistler Birleşik Devletlerin burnunun dibinde sosyalist bir devrim gerçekleştirmemizi affedemiyorlar. | Open Subtitles | إن القوى الإمبريالية لا يمكنها أن تغفر لنا قيامنا بثورة إشتراكية رغمًا عن أنف الولايات المتحدة |
| Yeni Avrupa sadece Nasyonal sosyalist olabilir. | Open Subtitles | أوروبا الجديدة لا يمكن إلا أن تكون إشتراكية وطنية |
| Öyleyse kademeli değişimi savunan bir sosyalist demektir. | Open Subtitles | لربما جعلها ذلك إشتراكية تدعم التغير بالتدريج |
| - sosyalist darbe. - Sosyal tıp. | Open Subtitles | سيطرة إشتراكية - طب مُعمّم - |
| Şili artık sosyalist. | Open Subtitles | "تشيلي" الآن إشتراكية |
| Vatandaşların demokratik/sosyalist bir durumda, yaşanacakları bizzat kendi hareketlerinin belirleyeceğine inanmaları, ve dünyanın onların yaptıklarına, göre değişebileceği inancı, hayatım boyounca sosyalist devlet yönetimine, en yakın gördüğüm şeydi. | Open Subtitles | كانت هذه الحاله هى أقرب ما شاهدته (فى حياتى من ما يسمى (إشتراكية الدوله كانت هناك دوله ديموقراطيه ...إشتراكيه قوامها مواطنين "مايكل فوت" عضو بالبرلمان الأنجليزى |
| - sosyalist darbe. | Open Subtitles | - سيطرة إشتراكية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 