| WM: Geçen gün aldığım kahvede | TED | ويت: القهوة التي إشتريتها في اليوم التالي كان بها نجمة شيكاغو. |
| Kasaptan köpek için aldığım etler gibiydi. Ama takım elbise giymişti. | Open Subtitles | كالأشياء التي إشتريتها من الجزار للكلب اليوم |
| Geldiğim gün bunu satın almıştım ve kendi kendime | Open Subtitles | لن أنسي هذه الصحيفة التي إشتريتها في اليوم الذي وصلت هنا وقلت لنفسي |
| O istedi diye almıştım, ama artık istemiyordu. | Open Subtitles | إشتريتها لأنه كان يريدها والآن هو لا يريدها |
| Fındık olmayan bir yerden aldın, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك إشتريتها من محل نظيف؟ |
| Bunu aldığımı biliyorsun, az önce bunu satın aldım! | Open Subtitles | إسحقي الرجل ولكن لا تخدشيها لقد إشتريتها للتو |
| Bu akşam aldığınız o para oğlum için çok önemli. | Open Subtitles | هذه العملة التي إشتريتها أنت تعني كثيرًا له |
| Yüce İsa, bu aldığım kahvaltı makinesinden de pahalı. | Open Subtitles | هذه أكثر سعراً من آلة تحضير الإفطار التي إشتريتها |
| Onlar için aldığım tüm şeyleri yok ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحطّمون كل الأشياء التي إشتريتها لهم |
| Sana aldığım buzdolabına ne dolduruyorsun sen? | Open Subtitles | يا حلوتي, ماذا تضعين في الثلاجة التي إشتريتها لك؟ |
| Senin için... aldığım elbiseleri mi giyiyorsun onunla birlikteyken? | Open Subtitles | أترتدين الملابس التي إشتريتها لك عندما تخرجين معها؟ |
| Geçen sefer aldığım pislik şeyden istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أي من تلك القمامة التي إشتريتها من هنا آخر مرة. |
| O istedi diye almıştım, ama artık istemiyordu. | Open Subtitles | إشتريتها لأنه كان يريدها والآن هو لا يريدها |
| Onlar mı? Şey için almıştım da, senin doğumgünün için. | Open Subtitles | لاشيء ، إنها مجرد أشياء إشتريتها لعيد ميلادك |
| The alien infantryman'ı geçen yıl 1,000 dolara almıştım, şimdi değeri 1,500 dolar. | Open Subtitles | دمية المخلوق الفضائي التي إشتريتها السنة الماضية مقابل 1000دولار .. الان قيمتها 1500 دولار |
| Taaki bu bazı bitkileri yakıp şekillendirmeyi akıI edene dek... köşedeki Debussy denen adamdan aldın... onu göstermeden akıI edemedik... ilk marul dallarıydı. | Open Subtitles | إلى أن خطرت لك فكرة أن تحرقي بعض العيدان التي إشتريتها من شخص ما و نظرنا لها و أخذنا نلوح بها إلى أن أدركنا أنها |
| Saatin çok güzel. Nereden aldın? | Open Subtitles | إنها ساعة جميلة من أين إشتريتها ؟ |
| Doğal tarih müzesinin önündeki dükkândan bugün satın aldım. | Open Subtitles | إشتريتها هذا المساء من مركز التسوق المقابل للتحف الوطني |
| Her gün taze sütümüz olsun diye satın aldım. | Open Subtitles | إشتريتها حتى يمكننا ان نشرب حليب طازج كل يوم |
| Beni yeni satın aldığınız bir kadın gibi düşünün. | Open Subtitles | انت فكر بشأنني كإمرأة أنت توا إشتريتها |
| Beth ile birlikte aldığınız bir daire var. | Open Subtitles | أتعلم الشقه التي إشتريتها أنت و " بيث " ؟ |
| Kız giyim reyonundan almıştın. | Open Subtitles | إشتريتها من قسم الفتيات |
| Büyük ihtimalle Kuzey Afrika'daki seyyar satıcılardan alınmış. | Open Subtitles | على الأغلب إشتريتها من السوق السوداء الأفريقية الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 