| Burası tehlikeli bölge. Lütfen kamyona binin. | Open Subtitles | هذه منطقة خطرة أرجوكم إصعدوا إلى الشاحنة |
| Burası tehlikeli bölge. Lütfen kamyona binin. | Open Subtitles | هذه منطقة خطرة أرجوكم إصعدوا إلى الشاحنة |
| Uyanın! Yukarı çıkın! Çabuk, yukarı çıkın! | Open Subtitles | إستيقظ , إصعدوا إلى الأعلى , بسرعة إلى الأعلى |
| Hadi. Sandala Atlayın. | Open Subtitles | هيا إصعدوا على متن السفينة |
| Herkes arabalara binsin. - Bir kişilik yerim var. | Open Subtitles | حسناً إصعدوا جميعكم في السيارات |
| Buraya gelin. Buradan her şey görülüyor! | Open Subtitles | إصعدوا إلى الأعلى بوسعكم رؤية كل شيئ من هنا. |
| At bin! | Open Subtitles | إصعدوا |
| binin arabaya. - O'Malley! | Open Subtitles | يا رفاق ، إصعدوا ، أصعدوا للسياره فحسب |
| Arabalara binin! Araçlarınıza binin! | Open Subtitles | إصعدوا في السيارات إصعدوا في السيارات |
| Haydi, binin artık! Haydi, gitmemiz gerek! | Open Subtitles | هيا إصعدوا ، علينا الذهاب |
| Uçağa binin! | Open Subtitles | إصعدوا على الطائرة |
| Hanımefendiler ve çocuklar, tekneye binin lütfen! | Open Subtitles | السيدات والأطفال ، رجاءاً إصعدوا! |
| binin şu lanet kamyonlara! | Open Subtitles | إصعدوا على الشاحنات اللعينه |
| Manga 3, çatıya çıkın. | Open Subtitles | فرقة الإنقاذ 3، إصعدوا على قمّة ذلك المبنى. |
| Kayalıklara koşun! Kayaların üstüne çıkın! | Open Subtitles | إصعدوا المرتفع تابعوا صوب المرتفع |
| Yukarı çıkın ve evin etrafındaki yolu takip edin. | Open Subtitles | إصعدوا ، إتبعوا الطريق نحو القصر |
| Atlayın arkaya. | Open Subtitles | إصعدوا إلى الحافلة |
| Elbette. Atlayın ve sıkı tutunun. | Open Subtitles | بالطبع.إصعدوا و تمسكوا جيدا |
| Atlayın. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}إصعدوا على متنها |
| Pekâlâ, herkes şu kamyonete binsin. | Open Subtitles | حسناً، جميعاً إصعدوا بتلك الشاحنه |
| Kolombiya Ekspresi kalkıyor. Herkes binsin. | Open Subtitles | الكولمبي السريع ينسحب إصعدوا |
| Dostlar, tekneye gelin. | Open Subtitles | أهلاً يارفاق, إصعدوا السلالم هنا بالأسفل |
| At bin! | Open Subtitles | إصعدوا! |
| Tepeye doğru koşun. | Open Subtitles | إصعدوا قمّة الجبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 