| Şimdi, gazeteyle işin bittiğinde, üst kata çık ve küvetimi ovala! | Open Subtitles | والآن عندما تفرغ من قراءة جريدتك إصعد إلى الطابق العلوي ونظف حوض الاستحمام |
| Rice, çık sen hemen. Ağırlığını direkten alalım önce. | Open Subtitles | إصعد إلى هنالك يا رايس وأنزلهُ من ذلك الحامل |
| Çatıya çık. Hedef, görüş açından geçecek. | Open Subtitles | إصعد إلى السطح حتما سيمر الهدف بمجال رؤيتك |
| Kumula çık ve silahları taşı. Çok dikkatli ol! | Open Subtitles | إصعد إلى الكثبان الرمليه وترجل |
| Oraya çık ve pitonu salla, çocuk. Hadi. | Open Subtitles | إصعد إلى هناك وحرك قضيبك يافتى |
| Şimdi sahneye çık ve işini yap. | Open Subtitles | الآن إصعد إلى هناك وأمتلك المسرح. |
| Buraya çık. Üstüme çık. | Open Subtitles | إصعد إلى أعلى وقُم بالتسلق فوقى |
| Parker, yukarı çık! | Open Subtitles | باركر إصعد إلى الأعلى |
| Hemen yukarı çık! | Open Subtitles | إصعد إلى الأعلى الآن |
| Sen yukarı çık. | Open Subtitles | ـ إصعد إلى هناك |
| çık bakalım. Bekle. | Open Subtitles | هيا، إصعد إلى هناك |
| - çık yukarı! | Open Subtitles | إصعد إلى الأعلى |
| Harry, sakin. Yatak odama çık, Tamam mı? | Open Subtitles | (هاري)، ركز إصعد إلى غرفة نومي، إتفقنا ؟ |
| Cabe, oraya çık ve bu şerefsizi içeri çek. | Open Subtitles | (كايب)، إصعد إلى هناك و إسحب تلك الماصات |
| çık sahneye! çık sahneye! | Open Subtitles | إصعد إلى المسرح! |
| çık sahneye! çık sahneye! | Open Subtitles | إصعد إلى المسرح! |
| çık sahneye! çık sahneye! | Open Subtitles | إصعد إلى المسرح! |
| Sahneye çık! | Open Subtitles | إصعد إلى المسرح! |
| Sahneye çık! | Open Subtitles | إصعد إلى المسرح! |
| Sahneye çık! Sahneye çık! | Open Subtitles | إصعد إلى المسرح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 