"إضافية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha
• ek
• Ekstra
• Başka
• yedek
• ekstradan
• ilave
• fazladan
• birkaç
• Ayrıca

3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.
مع إتصال 3 بلايين إضافية من الناس، سوف يريدون أن يشاركوا في النقاش.

Polis dostlarım da benden bir 50.000 daha almaya çalıştı.
لذلك أصدقائي الشرطة حاولوا التخلص مني لأجل خمسين ألف إضافية.

Seni rahatsız etmek istemiyorum. Sadece biraz daha bilgiye sahip olabilirim diye düşündüm.
لم أشأ أن أضايقك، إعتقدت أن بإمكاني الإتصال بك للحصول على معلومات إضافية

Erkek olmaları için, üretim aşamasında, doğru zamanda verilmiş... ek hormon gerekir.
نحتاج فقط لإعطائها هورمونات إضافية فى فترة معينة من نموها لتصبح دكورا

Stock Evian, kilimleri şampuanla ve misafirleri için Ekstra terlik hazırla.
علينا تزويده بمياه إفيان، يجب تنظيف السجاد وإحضار شباشب إضافية لضيوفه.

Elimizde henüz bu resimler dışında Başka bir bilgi yok.
نحن لانملك أي معلومات إضافية ماعدا الصور التي تراها هنا

Mitral darlık duydum. Bir çift kulak daha lazım. Haydi bakalım.
انا سمعت تضيّق قلنسوة الكردينال احتاج مجموعة إضافية من الآذن، لنذهب

Çalıştığım her gece vardiyası kabul ettiğim her mesai benim sahip olduğumun daha iyisine sahip olabilmen için yaptım.
كل نوبة عمل ليلية كل ساعة عمل إضافية قبلتها فعلت ذلك لأنى أردت لكِ شيء أفضل مما أنا عليه

Şimdi, siz ufaklıkların başkalarıyla oyun oynamadığını biliyorum ama sizden tam olarak yedi dakika daha beraber takılmanızı istiyorum.
أعرف الآن بأنكم أيها الأطفال لا تلعبون جيداً مع الآخرين ولكني أريدكم أن تتماسكوا لمدة سبع دقائق إضافية بالتحديد

Ayrıca bu iki üç santim daha uzun gözükmesini sağlar.
بشكل بصري ، سيعطيكم ذلك إثنتان أَو ثلاث بوصات إضافية

Hayır, daha çok sıkıcı, genel insan tarzı bir şey.
لا ، إنها قوة إضافية طبيعية نوع من الأشياء البشرية

...bu işte benimle ortak olacaksan, daha iyi skorlar elde edebilirim...
إذا كنت تود الإنضمام إليّ، أنا واثق أنّنا سنحظى بنقاط إضافية.

Littleton'a gideceğini bu yüzden de kızlarla birkaç saat daha ilgilenmemi istedi.
وسألني اذا بإمكاني أن أعتني بالفتيات لبضع ساعات إضافية بينما يذهب لليتلتون

Yani 3 oyunu daha bir bilgisayara karşı oynamak zorundasın?
إذاً, سيتوجب عليك أن تلعب ثلاث مباريات إضافية ضد الحاسب؟

45 dakika geçti. daha fazla alan alacak mıyım bilmem gerek.
لقد مرت 45 دقيقة, أحتاج للمعرفة لو حصلت على مساحة إضافية

Şu altı metrelik teknelerin parasını ödemek için ek iş yapıyorlar.
جميعهم لديهم وظائف إضافية لتحمل تكاليف زورق الصيد ذو ال18 قدم

Sayın Başkan, bu adamları yakalamak için ek kaynağa ihtiyacınız var.
سيادة الرئيس , تحتاج إلى مصادر إضافية للقبض على ذلك الرجل

Sana ayda Ekstra 500 dolar maaş ve hoş bir unvan teklif ediyorum.
يمكنني أن أحصل لك على 500 دولار إضافية شهرياً بالإضافة إلى لقب جيد

Mağara adamı break dansı bana Ekstra not kazandırır mı?
هل سأحصل على درجات إضافية على رقص رجل العصر الحجري؟

Bir de şunu denesek. Bence Başka bir düğmeye basmayalım artık.
ربما جرّب هذا؟ ربما علينا أن لا نلمس أي أزرار إضافية.

Üçüncü katta bir yedek oda var, yüklük falan olur.
بالطابق الثالث غرفة نوم إضافية وغرفة شخصية أو ما تشائينها

Terzine, pantolon agina kocaman vajinani koyabilmen için ekstradan bir yer dikmesini söylesene.
هل تطلب من خياطك أن يترك لك مساحة إضافية من أجل عورتك الكبيرة؟

Geçen yılın son çeyreğinden 13,2 milyon ve ilave olarak 36.1 milyon.
و 13.2 مليون دولار من الربع المالي الأخير و 36.1 مليون إضافية

Beni bu elbiseye sokarsan sana haftada on dolar fazladan veririm.
ضعني بذلك الثوب , وسوف وسأدفع لك 10 دولار إضافية بالأسبوع

Fi böyle özel seyahat ayarlamaları yapan birkaç kişi tanıyor.
فيي تعرف بعض الأشخاص الذين يقومون بترتيبات سفر إضافية خاصة