| Seni güldürmeye çalıştığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة أني أحاول إضحاكك. |
| Seni güldürmeye çalışıyorum, ufaklık. | Open Subtitles | أحاول إضحاكك قليلًا |
| - Seni güldürmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | -إنني أحاول إضحاكك |
| Derler ki bir adam ruhunu eğlendirebiliyorsa eğlendirebileceği başka... | Open Subtitles | يُقال أنّ الرجل الذي يمكنه إضحاكك -يمكنه مداعبة ... -لستِ مُضطرّة لفعل هذا . |
| Derler ki bir adam ruhunu eğlendirebiliyorsa eğlendirebileceği başka... | Open Subtitles | يُقال أنّ الرجل الذي يمكنه إضحاكك -يمكنه مداعبة ... -لستِ مُضطرّة لفعل هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 