| gülün beyler, bu herkesin okuyacağı bir hikayedir. | Open Subtitles | إضحكوا كما تشائون.. ستكون هذه هي المقالة التي سوف يقرأها الجميع حسنا.. |
| Durmayın, gülün. Teşekkür ederim. Minnettarım. | Open Subtitles | هيا إضحكوا , أنا أقدّر هذا الحقيقة هى , أننى هنا |
| Okay, şimdi gülün, fakat yarın hepimize gülebilirler. | Open Subtitles | حسناً إضحكوا الآن لكن غداً يمكن أن نكون نحن. |
| Siz sadece gülün. Söz veriyorum bu haftayı kazasız belasız atlatacağız. | Open Subtitles | إضحكوا فقط و أعدكم أننا سنجتاز هذا الأسبوع |
| İstediğiniz kadar gülün, çocuklar. Henüz iki isteğim daha var. | Open Subtitles | إضحكوا كما تريدون مازال لديكم أمنيتين فقط |
| gülün, gülün. Bir gün ağlayacaksınız. | Open Subtitles | إضحكوا إضحكوا يوماً ما، سوف تبكون |
| gülün tabii. | Open Subtitles | إضحكوا كما تريدون |
| O yüzden sadece gülün. | Open Subtitles | فقط إضحكوا منها |
| Diğerleri gibi gülün siz de. | Open Subtitles | إضحكوا مثل الآخرين. |
| Evet, gülün bana. | Open Subtitles | أجل، إضحكوا عليّ |
| - Bu da asla olmaz. Tamam, istediğiniz kadar gülün. | Open Subtitles | حسناً, إضحكوا كما تريدون |
| Peki, gülün o zaman. | Open Subtitles | حسناً, إضحكوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 