عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إطفاءه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söndürmek
-
Kapatıp
| Kapatıp tekrar açtım ama hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | جرّبتُ إطفاءه وإدارته مراراً وتكراراً ولم يحصل شيئ |
| Alo, IT, Kapatıp açmayı dene... | Open Subtitles | ألو؟ قسم المعلوماتية هل حاولت إطفاءه .. |
| Kapatıp açmayı denediniz mi? | Open Subtitles | أجربت إطفاءه وإدارته من جديد؟ |