| Bütün yollar, caddeler ve yangın çıkışları kapatıldı. | Open Subtitles | كل مخرج محتمل تم إغلاقه كل طريق سريع, كل شارع, كل محطة إطفاء حريق |
| Ev kullanımı için geliştirdiğimiz yangın söndürme bombası bu. | Open Subtitles | هذه قنبلة إطفاء حريق طوّرناها للإستعمال المنزلي. |
| -Söylemeyi unuttum. -Ben yangın musluğuyum. | Open Subtitles | نسيت إخبارك أنا خرطوم إطفاء حريق |
| En yakın arkadaşımın kardeşi, iki gün önce yangın söndürürken öldü. | Open Subtitles | -شقيق صديقتي المقرّبة . مات قبل يومين أثناء إطفاء حريق. |
| Yaptığımız, bir yangın musluğunu ele almak, ve o yangın musluğuyla ilişkili bir "park yapılamaz" alanı, ve tasarlanmış bir mikro peyzaj yaratmak ve bir müdahale fırsatı yaratmak için asfaltın çıkarılmasını öneren bir reçete yazıyoruz. | TED | ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة " ممنوع وقوف السيارات " المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت لإنشاء مناظر طبيعية بهندسة دقيقة ، لخلق فرصة ترشيح . |
| Evet ama bir yüksek güvenlik hapishanesi girmek yangın söndürmeye pek benzemez. | Open Subtitles | أجل، لكن اقتحام سجن ذي حراسة مشدّدة... -مختلف عن إطفاء حريق |
| İlk yangın demek? | Open Subtitles | أول إطفاء حريق , صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 