| Hemen ışıkları kapat. Saklanmak zorundayız. | Open Subtitles | إسرع، إطفيء الأنوار يجب أن نختبيء |
| Sen de benim oğlumsun, başına hiçbir şey gelmesini istemiyorum. Isıtıcılarını kapat ve hemen oradan çık! Ethan, Ethan, ısı seviyeni bu kadar uzun süre yüksek tutamazsın. | Open Subtitles | أنت إبني، أيضًا، ولا أريد أن يحدث لك أي شيء ،لذا إطفيء مجساتك الحرارية وإخرج من عندك الأن إيثان"، لايمكنك أن تظل على" هذة الحرارة لوقت أطول |
| Motoru kapat! Arabadan uzaklaş. | Open Subtitles | إطفيء المحرك وأخرج من السيارة |
| Kamerayi kapat | Open Subtitles | إطفيء الكاميرا. |
| Işığı kapat ve yat. | Open Subtitles | إطفيء الأنوار وإذهب للنوم |
| Sen ışığı kapat. | Open Subtitles | أنت، إطفيء المصباح |
| James Zanetti, testereyi kapat. | Open Subtitles | (جايمس زانيتي)... إطفيء منشار التقطيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 