"إطلاقِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tahliye
• şartlı

Ayrıca... şartlı tahliye memurunla ve iş bulma kurumuyla görüştüğünden emin olmalıyım.
وبعد.. تأكّدْي من الاتصال بضابطِ إطلاقِ سراحكَ وسجلّي نفسك مَع مكتب التوظيفَ

Oraya gider gitmez ve daha sonra her iki haftada bir... şartlı tahliye memurunuza yoklama vereceksiniz.
وعليك فوراً التوجه إلى ضابطِ إطلاقِ سراحكَ وكُلّ إسبوعان فيما بعد

Sorun çıkarmadan benimle gelirsen şartlı tahliye memurunun numarasını kaybederim.
تَعترفُ مَعي و أَفْقدُ رقمَ هاتف ضابطِ إطلاقِ سراحكَ.

Her şeyden önce şartlı tahliye oluyorum, Cherise.
أولاً، أَحْصلُ على إطلاقِ السراح، شيريس.

şartlı tahliye çarkını döndürme sırası ona da geldiği zaman için.
لمتى هو دورُه لتَسْريع تلك عجلةِ إطلاقِ السراح.

şartlı tahliye olduğundan beri muhasebe diploması aldı, iş kurdu.
منذ إطلاقِ سراحه، حصل على شهادة بكالوريوس في المحاسبة، بدأ عمله الخاص

Bayan Finn, şartlı tahliye kuralları kesindir.
آنسة "فين" شروط إطلاقِ سراحكِ محددة جداً

Eğer yeni bir iz bulursam şartlı tahliye memru ile konuşup, biraz daha zaman kazanmak için onu tutmalarını isterim.
إذا أَحْصلُ على الإتّجاهِ الجديدِ، أنا سَأَتكلّمُ مع لوحةِ إطلاقِ السراح، شاهدْ إذا هم سَيَحتجزونَ ميلير لإعْطائي وقتِ، موافقة؟

şartlı tahliye davanda avcunu yaladığını duydum.
سَمعَك أصبحتَ sixed عميق في جلسةِ إطلاقِ سراحكِ.

benimle evleneceğin gibi beni sevdiğin gibi, şartlı tahliye olacağın gibi.
... مثلأنتتَحبُّني، مثل أنت سَتَحْصلُ على إطلاقِ السراح.

Ve şu an Vegas'ta bulunmanın şartlı tahliye ihlali olduğunu biliyor musun?
وتَعْرفُ بأنّه a إنتهاك إطلاقِ سراحكَ الّذي سَيَكُونُ في Vegas؟

Ben şartlı tahliye konuşuyorum. Mm.
أنا لا أتكلمُ عن إطلاقِ سراحٍ مشروط

şartlı tahliye hakkı tanımaksızın.
بدون إطلاقِ سراح.

şartlı tahliye ihlali.
إنتهاك إطلاقِ سراح.

şartlı tahliyemde sahte bir evlilik ne demek?
إحتيال الزواج في فترة إطلاقِ السراح المشروط؟