"إطلالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• manzarası
• manzaralı
• manzara
• manzaraya
• manzaran
• manzaralardan

Biraz ilkel, ama sıradışı bir manzarası vardır.
الأمر بسيط بعض الشيء ولكن هناك إطلالة رائعة

pekala,pek sayılmaz fakat harika bir manzarası vardır.
حسناً، ليس إلى هذا الحد ولكن هناك إطلالة رائعة

Orta halli Power Lad nasıl olur da Doğu yakasında teraslı ve park manzaralı lüks bir daireye sahip olabilir?
كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟

Yok, yakılalım iyisi mi. Küller teneke kutuya konsun, manzaralı bir yere bırakılsın.
الحرق, الرماد يوضع في علبة و يدفن في مكان ذو إطلالة

Oturma odası, yemek odası, iki yatak odası ve harika bir manzara.
غرفة معيشة و غرفة طعام و غرفتى نوم و غرفة صغيرة و إطلالة رائعة

Yuvarlanan cesetlerimize oradan şahane bir manzara yakalarsın.
سوف تحصُل على إطلالة رائِعة عن الموت بالغرق من الأعلى هُناك

Burdaki en kötü oda, ama en iyi manzaraya sahip yer.
هذه أسوأ غرفة في المكان، لكنها تحظى بأفضل إطلالة لذاك

Karavanı çekince harika bir manzarası olacak.
سوف تكون لها إطلالة رائعة عندما تتم إزالة المقطورة

Öyle cennet gibi bir yer olması gerekmez, manzarası olsun yeter.
ليس من الضروري، أن تكون جنةٌ استوائية فقط غرفة، ذات إطلالة جميلة

Çatı manzarası ve özenle seçilmiş harman içkilerimiz ile.
مع إطلالة على السطح، بالإضافة إلى تشكيلة رائعة من المشروبات المخلوطه

Hayat beni manzarası olmayan bir yere göndererek, bana yeni bir pencere açtı.
فتحت الحياة نافذة لي بعد إرسالي إلى مكان لا إطلالة فيه

Evet, orada... gece şehir manzarası olan... odalar var.
نعم واحدة من تلك الغرف العالية مع إطلالة على المدينة ليلاً

Park manzaralı evler muhtemelen %50 daha pahalıdır.
إطلالة الحديقة أغلى بخمسين في المئة غالباً

Normalde meydan manzaralı biraz daha pahalı olurdu ama kiranın vadesi dolduğu için bu ücretten feragat ediyorum.
عادةً هناكَ أجرٌ إضافيّ على إطلالة الميدان، لكن طالما الإيجار مسبق الدفع، سأتخلّى عنه.

Ama önce Sacré-cœur Bazilika manzaralı bir daire bulalım.
ولكن لنكن متاكدين أننا سنحصل على شقة مع إطلالة على كنيسة القلب المقدس

Görkemli ve güzel manzaralı fırtına bulutları ve karanlığın da olduğu.
‫مع إطلالة مشرقة وجميلة، ‫والغيوم العاصفة والظلام أيضا.

Senle bir tura çıkalım. manzaralı bir yerim var.
هيا بنا ، لديّ مكان له إطلالة جميلة

Yemekler daha iyi, manzara daha iyi, T.V. daha iyi.
طعام أفضل، إطلالة أفضل، تلفاز أفضل

Arkada böyle bir manzara olduğunu hiç fark etmemiştim.
تعلمون شيئا؟ لم أكن أدرك... أن لدينا إطلالة من هنا

Ve de manzara.
و مكان له إطلالة

Yine de, böyle bir manzaraya nasıl karşı koyabilirsin?
ومع هذا، كيف يمكنك مقاومة إطلالة كتلك؟

Kafanı döndüremediğini biliyorum ama çok iyi bir manzaran var.
أنا أعلم أنّك غير قادر على إدارة رأسك لكن لديك إطلالة جميلة هنا

Bu zindan için karides kamyonumda çalışmaktan okyanus ve diğer manzaralardan vazgeçtin demek.
تنازلت عن عرض قيادة عربة الجمبري خاصتي ذو إطلالة على المحيط و إطلالات اخرى مقابل هذه الزنزانة تحت الأرض