| Bu adamlar, her ikisi de yeniden yüz oluşturulmasında uzmanlaşmış. | Open Subtitles | هؤلاء الناسِ، كلاهما تَخصّصا في إعادةِ البناء الوجهيةِ. |
| Belediye başkanının yeniden seçim fonuna yaptığımız bağışı hatırlat. | Open Subtitles | ذكّرْهم بتبرّعِنا إلى صندوقِ إعادةِ إنتخاب رئيسَ البلدية |
| Davayı yeniden açıp, ifadelerini tekrar gözden geçirmelerini istiyordu. | Open Subtitles | و فتحِ القضيّة من جديد و إعادةِ .النظر بشهاداتهم. |
| İnşa etme tutkusu soğudu ve yeniden inşa'nın coşkusu unutuldu, ve şimdi sadece hedonistik gerzeklerin yaptığı çöp yığınları var. | Open Subtitles | العاطفة لبِناء تَبريد و بهجة إعادةِ البناء نسيت، و الآن إنّه كومة نفايه المؤلّفون لهيدو نيستك عبيطون. اذا تحاول أن تحمي المدينة، ثمّ. |
| Zamanlayıcının yeniden ayarlanmasının sebebi oydu. | Open Subtitles | إنّه السبب وراءَ إعادةِ ضبط المؤقّت. |
| - Orada soruşturmayı yeniden açmakla ilgili konuşabileceğim bir memur var. | Open Subtitles | -إنّ هنالكَ ضابط يمكنني التحدثُ إليه بشأن إعادةِ فتح القضيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 