"إعادة الإنتخاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeniden

Bay Dahlberg'in Yeniden Seçtirme Komitesi'ne gönderdiği 25,000 $'lık bir çekin, nasıl oldu da Watergate hırsızlarının hesabına geçtiği konuşunda net bir yanıt alamadım.
لم أستطع الحصول على تفسير كيف أن الشيك ذو قيمة 25 ألف دولارا باسم السيد دالبرج كان قد أرسله إلى لجنة إعادة الإنتخاب

Kızınız Yeniden Seçtirme Komitesi için çalışıyormuş.
نحن نعرف أن ابنتك تعمل في لجنة إعادة الإنتخاب

Röportajın onun evinde yapıldığı konuşu değil, Yeniden Seçtirme Komitesi bürosunda imha işleminin yapıldığı konuşu asıl hikaye.
القصة تكمن في حقيقة أن المقابلة لم تحدث في منزلها و لكن في مكتب لجنة إعادة الإنتخاب

Sayıştay raporuna göre Başkanı Yeniden Seçtirme Komitesi'nin kasasında 350,000 $ varmış.
تقرير وزارة المالية يقول أن: كان هناك 250 ألف دولارا في خزانة لجنة إعادة الإنتخاب

Bence Magruder çünkü bir keresinde Mitchell'dan önce Yeniden Seçtirme Komitesi'nin geçici başkanı olmuştu.
لأنه كان رئيسا مؤقتا لبعض الوقت للجنة إعادة الإنتخاب قبل ميتشيل

Bütün ihtiyacım olan sana ödeme yapmamı anlayacak birilerini bulmam ve Yeniden seçim çalışması yapmak.
كل ما أحتاج إليه هو إعادة الإنتخاب ثم يكتشف شخص أنني أدفع لك

"Sloan, Yeniden Seçtirme Komitesi'nin veznedarıydı.
سلون كان أمين صندوق لجنة إعادة الإنتخاب

Efendim, Yeniden Seçtirme Komitesi hikayemizle ilgili bir açıklama yaptı ama soracağım bir kaç soru var-
لقد أصدرت لجنة إعادة الإنتخاب بيانا بشأن تحقيقاتنا و لكن هناك بعض الأسئلة...

Hakimler ve politikacıların işi Yeniden seçilme.
القضاة والسياسيون غالباً في مجال إعادة الإنتخاب!

Yani, muhtemelen Yeniden seçileceksin.
-أقصد، أنت على الأرجح ضامن إعادة الإنتخاب .