| Hemen hemen 2 yıl önce burayı yeniden inşa etmek adına bu tasarıyı Birleşmiş Milletler İnsan Yerleşimleri Programı'nın yarışmasına sundum. | TED | قبل عامين تقريبا قدمت هذا التصميم إلى مسابقة الأمم المتحدة للإسكان من أجل إعادة بنائه. |
| Beyler onu yeniden inşa edebiliriz. Bu teknolojiye sahibiz. | Open Subtitles | أيها السادة، يمكننا إعادة بنائه لدينا التكنولوجيا اللازمة |
| Adamlar yeniden inşa etmeden binayı komple yıkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | حسنًا، يجب علينا هدم كل المكان قبل إعادة بنائه |
| Fakat 1906 depreminde tamamen yok oldu ve tekrar inşa edildi. | Open Subtitles | ولكن كان يجب إعادة بنائه بعد زلزال عام 1906 عندما تحطّم كلياً |
| Sonra tekrar inşa etmeleri gerekti. | Open Subtitles | ثم اضطروا إلى إعادة بنائه. |
| Savaştan sonra yeniden inşa edilmiş. Her yeri baştan yapmışlar. | Open Subtitles | تم إعادة بنائه كلّيا بعد الحرب أعادوا إنشاء كلّ شيء مجددًا |
| Ekonomi çöktü. Bizde yeniden inşa ettik. | Open Subtitles | لقد انهار النظام تمزق بهدف إعادة بنائه |
| Sonra da onu tuğla tuğla yeniden inşa edeceğim. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف إعادة بنائه لبنة لبنة. |
| tekrar inşa etmeye başlamaları için onlara yardım edeceğiz. | Open Subtitles | نساعدهم في إعادة بنائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 