| Bu tehditleri desteklemek için kelimelerden fazlası gerek sana çünkü Şu andan itibaren, sen de sıradan bir elemanımsın. | Open Subtitles | يستحسن أن يكون لديك أكثر من الكلام لتحقيق تهديداتك لأنه إعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي |
| Şu andan itibaren, anladığımız kadarıyla tesis ele geçirildi. | Open Subtitles | إعتباراً من هذه اللحظة نحن نتفهم , أن هذه المنشأة |
| Şu andan itibaren, Howard Stark bir adalet kaçağıdır. | Open Subtitles | (إعتباراً من هذه اللحظة (هوارد ستارك هارب من العدالة |
| Şu andan itibaren tutuklusun Stark. | Open Subtitles | إعتباراً من هذه اللحظة (أنت قيد الاعتقال يا (ستارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 