"إعتدت على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eskiden
• alıştım
• ederdim
• alışmış
• alışmıştım

Eskiden saatte 10 dolar kazanıyordun.
لقد إعتدت على عمل 10 دولارات فى الساعة الواحدة

Önemli değil. Eskiden böyle yerlere gelirdim.
ليس بالأمر المهم ..إعتدت على القدوم إلى أماكن مثل هذا

Sorun değil, buna alıştım. Her ebeveynin gözdesi vardır, değil mi?
لا مشكلة، لقد إعتدت على ذلك، لكل والد إبن مفضّل، صحيح؟

Baharatlı yemeklere alıştım.
إعتدت على تناول الأطعمة المتبلة و المشطشطة فعلا

Küçük bir kızken annemin Londra ve Paris'te kral ve kraliçeler için dans eden bir baş balerin olduğunu hayal ederdim.
عندما كُنت فتاة صغيرة إعتدت على تخيل أمي راقصة باليه والتي كانت ترقص من أجل الملوك والملكات في لندن وباريس

Şimdiye kadar alışmış olmalıydım. Küçüklüğümden beri yalnız olduğum için.
إعتدت على ذلك منذ كنت صغيرا أمكث وحدى تماما

Eğer yine o eski bencil piç... olmak istiyorsan... durma, alışmıştım.
إن كنت تريد أن تبقى أنانياً وسافلاً إفعل ما يحلو لك فقد إعتدت على ذلك

Eskiden söylüyordum. Poco grubu mu söylüyordu? # Bana söylediğin herşeyi düşündüm #
لقد إعتدت على غنائها لقد كانت, من فرقة بوكو إنها أغنية جيدة

Belki götürürüm. Eskiden her zaman götürürdüm.
ربما ٍافعل , أعني إعتدت على ذلك طوال الوقت

Hadi ama, Eskiden internette daha kötülerini izliyordun.
أووه, هيا يا سايمون000 لقد إعتدت على رؤية أسوأ من ذلك على الإنترنت

Eskiden içkiyle aramın nasıl olduğunu biliyorsunuz.
أنتم تعلمون ما إعتدت على أن أصبح عليه مع المشروب القديم

Benim suçum yok. Eskiden sırt desteği takıyordum.
إنها ليست غلطتي إعتدت على إرتداء مشد ظهر

Neil kolundan dolayı süremiyor satıcı da Eskiden motosiklet akrobatı olduğum için almama izin veriyor.
و البائع كان سعيدا من أجلي لأني سأستلمها لأني إعتدت على أن أكون سائقا فنانا

Bir kaç ay önce ayağımı burktum ve itilmeye alıştım.
خَلعتُ كاحلَي قبل شهور قَليلة ولقد إعتدت على أن يقوم أحد بنقلي من مكان لأخر

Hiç zahmet etme. Senin yanımda olmamana oldukça alıştım.
لا تزعج نفسك، أنا إعتدت على فكرة عدم وجودك فى الأرجاء.

İçinde saklanacak yerler yapmaya alıştım sanırım.
. حسناً ، نوعاً إعتدت على بناء أماكن لأختبى بها

Hiç akıl karı değil, ama buraya alıştım.
يبدو جنونا ، لكنني إعتدت على الأمر هنا

Bunu Japonya'da yapmaya çok alıştım.
لقد إعتدت على فعل ذلك في اليابان

Birkaç ayda bir öbür yüzünü çevirme tavsiyesine uymadınız ve şimdi de yatağınız içine göçtü, ve siz de "Bu yatağa alıştım, olsun ama paketinden yeni çıktığı halini özlemiyor değilim." diyorsunuz.
أنتِ لم تستمعى إلى النصائح التى قيلت لكى منذ بضعة أشهر والأن تقولى لنفسكِ لقد إعتدت على الأمر ولكننى لا أحبذ هذا الشعور بل أننى أشعر أن هنالك شئ جديد سيحدث

Muhabirlerden nefret ederdim.
لقد إعتدت على كراهية الصحفيين

Şimdiye kadar alışmış olman gerekiyordu
لقد إعتدت على ذلك بالإضافة إلى كونه بحث ليوم السابع عشر

Yatağıma alışmıştım. ev rahatı bekleme.
إعتدت على فراشي لن أشعر كما كنت ببيتي