| Herkese teşekkür ettim, onlardan özür diledim ve otobüse binip direk havaalanına gittim. | Open Subtitles | شكرت الجميع و إعتذرت و بعد ذلك ركبت الحافله و ذهبت مباشرة للمطار |
| özür diledim, zor oldu, ama yaptığım en doğru şey buydu ve günün sonunda, kendimi çok iyi hissettim. | Open Subtitles | لقد إعتذرت لقد كان صعباً، لكنه كان الشيء الصحيح وفي نهاية اليوم شعرت بشعورٍ جيد حيال الأمر |
| Evet, ben ölebilirdim ama sen iki kez özür diledin ya aramızdaki sorun halloldu. | Open Subtitles | أجل، كان يمكن أن أموت، لكنك إعتذرت مرتين، لذا أظن أننا بخير. |
| Herkese sırayla gidip hepimizden özür diledin. | Open Subtitles | أنتِ إتخذت قراراً خاطئاً، وبعدها إعتذرت لنا جميعاً. |
| O özür diledi ve ikinizin çok uyumlu oduğunu söyledi. Oh. Evet,iyiyiz. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنك إعتذرت وأنكما أصدقاء نعم, نحن أصدقاء |
| Pekala, Kitty, lütfen Sarah'dan özür diler misin? | Open Subtitles | " حسناً " كيتي " هلاّ إعتذرت رجاءً لـ " سارة |
| Evet, özür dilediğini de biliyorum. | Open Subtitles | نعم، أعلم أنك إعتذرت. |
| Çok geç olduğunu biliyorum ama otelde olanlar için özür dilersem özrümü kabul eder misin? | Open Subtitles | أعلم بأن هذا متأخر جداً ، ولكن إذا إعتذرت عما بدر مني بالفندق هل ستقبلين إعتذاري ؟ |
| Bir daha benim yerime özür dilersen o taşaklarını keserim dostum. | Open Subtitles | إن إعتذرت عنيّ مرة ً آخرى فسأقطع خصيتيك يا رفيقي |
| Yapma. Dinle, aylar önce senden özür dilemiştim. | Open Subtitles | لقد إعتذرت لك منذ عدة أشهر |
| Bu arada, açıklığa kavuşması açısından öleceğini öğrendiğimde kaçtığım için babanızdan tamamen özür diledim. | Open Subtitles | وفقط لنصفي الأجواء لقد إعتذرت لوالدكم علي هروبي |
| Evet, bunun için belki bir milyon kere özür diledim. | Open Subtitles | نعم , لقد إعتذرت لذلك حوالي , مليار المرات |
| çok hata oldu , bununla birlikte özür diledim o zaman sen mükemmelsin ? | Open Subtitles | إرتكبت أخطاء عديدة ، ومع ذلك إعتذرت -إذا تقول أنك كامل ؟ |
| Hem Vickie'den hem de şişman Vickie'den özür diledim. | Open Subtitles | أنت تعلم, لقد إعتذرت بالفعل ل "فيكي" و "فيكي" البدينة |
| Benim dışımda herkesten özür diledin ve ben de şimdi hayatından gidiyorum. | Open Subtitles | لقد إعتذرت للجميع , عدا أنا . والآن يجب علىّ الرحيل |
| Okuldayken bana yalan söylediğin için özür diledin. | Open Subtitles | في المدرسة ، إعتذرت لكذبك عليّ |
| - Neden özür diledin ? | Open Subtitles | تباً لماذا إعتذرت ماذا؟ |
| "8D'deki kadın özür diledi. Az önce sevgilisiyle ayrıldığını söyledi." | Open Subtitles | المرأة في 8د إعتذرت" "و قالت أنه تم هجرها لتوها |
| Göçerken çıkarttığı şeyden dolayı özür diledi. | Open Subtitles | لقد إعتذرت لإطلاقها الريح عندمـا سقطت. |
| Tommy'den ayrılmış ve bize bok gibi davrandığı için özür diledi. | Open Subtitles | و... و إعتذرت عنها كونها حقيرة |
| Oraya vardığımızda lütfen Mark'tan özür diler misin? | Open Subtitles | حينما نصل لهناك، هلا رجاءً إعتذرت لـ(مارك) |
| Çok özür dilediğini not olarak belirteceğim. | Open Subtitles | سأعد مذكرة بأنكَ إعتذرت. |
| Ben de geç kaldım biliyorum ama geçmişinin peşine düştüm diye özür dilersem özrümü kabul edecek misin? | Open Subtitles | أعلم بأني متأخرة أيضاً لكن إذا إعتذرت عن إغوائي لك بسبب خلفيتك فهل ستقبل إعتذاري ؟ |
| Tamam. Fakat klinikteki adamdan özür dilersen olur. | Open Subtitles | حسناً لكن إن إعتذرت لرجل العيادة |
| Sanırım uzun uzun özür dilemiştim. | Open Subtitles | أعتقد أنني إعتذرت بشد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 